« musique » traduction en anglais

FR

« musique » en anglais

FR musique
volume_up
{féminin}

1. général

musique
volume_up
music {substantif}
Il y avait de la musique funéraire, mais aussi de l'excellente musique classique et des hommages.
There was funeral music as well as great classical music and different tributes.
Principaux centres d'intérêt : littérature, danse, randonnée, musique et voyages
Interests include literature, dancing, hiking, music and travel
Les amateurs de musique folklorique connaissent probablement plusieurs musiciens bulgares.
Fans of folk music will be familiar with a number of Bulgarian musicians.

2. Cinéma et télé

musique
volume_up
theme song {substantif}
musique (aussi: rengaine)
volume_up
theme tune {substantif}

Synonymes français de « musique »

musique

Exemples d'usage pour « musique » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

French• Instruments (achat d'instruments de musique, calculatrices, microscopes, etc.)
• Instruments (e.g. purchase of musical instruments, calculators, microscopes)
French- Concerts publics à la Place d’Armes (mai - octobre) avec ses «salons en musique»
- Concerts publics à la Place d’Armes (mai - octobre) avec ses «salons en musique»
FrenchLes musiciens d’Inborn aiment qualifier leur musique de ”21st century dance rock”.
Les musiciens d’Inborn aiment qualifier leur musique de ”21st century dance rock”.
FrenchNous devrions démissionner si nous ne sommes pas prêts à faire face à la musique.
If we are not prepared to stand the heat we should get out of the kitchen.
FrenchC'est un joueur de tabla − un instrument de musique traditionnel − réputé.
He is a well-known musician playing a traditional instrument called the tabla.
French- 6 théâtres publics, 368 clubs et 85 conservatoires de musique ont été détruits;
- 6 state theatres, 368 clubs and 85 musical schools have been destroyed;
FrenchAGRAMCAS Association des musiciens, compositeurs, arrangeurs de musique de Granada
AGRAMCAS Granada Association of Musicians, Composers and Musical Arrangers
Frenchc) Construction et entretien d'un conservatoire d'art dramatique et de musique; et
construction and maintenance of a musical and theatrical art college; and
FrenchLe Mondial des cultures est un rendez-vous de danse et de musique à ne pas manquer.
The dancing and musical performances of the Mondial des cultures are not to be missed.
FrenchLeopold Goess” lors de la Compétition Internationale de Musique de Carinthie en 2004.
Leopold Goess” lors de la Compétition Internationale de Musique de Carinthie en 2004.
FrenchConcert de bienfaisance Musique Militaire Grand-Ducale et le Musikkorps der Bundeswehr
Concert de bienfaisance Musique Militaire Grand-Ducale et le Musikkorps der Bundeswehr
FrenchDans un univers placé sous le signe de la musique jetable, son style va droit au cœur.
Dans un univers placé sous le signe de la musique jetable, son style va droit au cœur.
FrenchSon principal objectif est d'ouvrir l'esprit des enfants et des jeunes à la musique.
Its main purpose is the musical education of children and young people.
FrenchDe 2000 à 2004, un festival de musique techno (Czech Tek) a eu lieu chaque année.
Every year between 2000-2004 a CzechTek techno-party has been held.
FrenchCes concerts mêlent artistes confirmés et jeunes musiciens d'écoles de musique.
Outstanding performers and young musicians from musical schools participate in these concerts.
Frenchau Conservatoire avec la Musique Militaire Grand Ducale et le Musikkorps der Bundeswehr.
au Conservatoire avec la Musique Militaire Grand Ducale et le Musikkorps der Bundeswehr.
French3ème partie : Musique Militaire Grand-Ducale & Musikkorps der Bundeswehr
3ème partie : Musique Militaire Grand-Ducale & Musikkorps der Bundeswehr
FrenchL'outil de notation et de partage de musique le plus rapide et simple d'utilisation
The latest generation of the world's best-selling notation software
FrenchMercredi, le 30.3.2011 à 12h30, Conservatoire de Musique, 33 rue Charles Martel, Luxembourg
Wednesday, 30.3.2011, 12h30, Conservatoire de Musique, 33 rue Charles Martel, Luxembourg
French• Des concerts de musique populaire sur des thèmes féminins ont été organisés;
Within the scope of the campaign, in order to raise awareness: