« nana » traduction en anglais

FR

« nana » en anglais

EN

« nana » en français

volume_up
nana {substantif}

FR nana
volume_up
{féminin}

1. général

nana (aussi: souris, mioche, mouflet, oiselle)
volume_up
chick {substantif} [fam.]
Cette nana, Marla Singer, n'avait pas le cancer des testicules.
This chick Marla Singer did not have testicular cancer.
I was supposed to meet this chick at 3: 00.
The chick I'm marrying is from Wilmington.
nana (aussi: jeune fille, fille, amie, gosse)
volume_up
girl {substantif}
Garde tes gros gestes de riche pour une nana que ça épate, vu ?
Save your big, expensive gestures for some girl who's impressed by them,
Get a girl, take her out, treat her right...
Morini told me he put the girl.....
nana (aussi: gonzesse)
volume_up
Judy {substantif} [fam.]
nana
volume_up
babe {substantif} [Amer.] [fam.]
Le putain de Weird Science, où cette nana a envie de se mettre à poil... mais elle ne le fait pas parce que c'est interdit aux moins de 13 ans.
Fuckin´ WeirdScience, where this babe wants to undress and get down... but, oh, no, she don´t, because it´s a PG movie.
nana (aussi: fille)
volume_up
bird {substantif}

2. familier

nana (aussi: femme, gonzesse)
volume_up
female {substantif}
nana (aussi: fille)
volume_up
gal {substantif}
nana
volume_up
jill {substantif} [argot]
nana (aussi: femme)
volume_up
sheila {substantif} [Austr.] [fam.]

Exemples d'usage pour « nana » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchNana Kwesi Arhin Ministre Conseiller Mme Cecilia Krankyiwa Arhin
Ext. 245 Mr. Nana Kwesi Arhin Minister Counsellor Mrs. Cecilia Krankyiwa Arhin
FrenchSamuel Nana-Sinkam, a usé à cette occasion de ses bons offices.
My Representative, Mr. Samuel Nana-Sinkam, played a facilitation role in this matter.
FrenchNana Effah-Apenteng.
The Council heard a statement by His Excellency Mr. Nana Effah-Apenteng.
FrenchPrésident : Nana Effah-Apenteng (Ghana) Vice-Présidents : Congo et Danemark
Chairman: Nana Effah-Apenteng (Ghana) Vice-chairmen: Congo and Denmark
FrenchJe m'y suis même endormi une fois pendant un récital de Nana Mouskouri.
I even fell asleep once during a Nana Mouskouri concert at the auditorium.
FrenchElle couvre par ses activités les préfectures de l'Ouham et de la Nana-Grébizi.
Its activities cover the prefectures of Ouham and Nana-Gribizi.
FrenchL'Ambassadeur, Représentant permanent du Ghana (Signé) Nana Effah-Apenteng
(Signed) Nana Effah-Apenteng Ambassador and Permanent Representative
FrenchNana Effah-Apenteng (Ghana), fait une déclaration.
The Chairman, H.E. Mr. Nana Effah-Apenteng (Ghana), made a statement
FrenchLes NANA BENZ ont été longtemps considérées comme des modèles dans la sous-région.
“Nana benzes” were long held up as an ideal in the subregion.
FrenchMonsieur le Président, je tiens à féliciter d'emblée Nana Mouskouri pour son excellent rapport.
Mr President, firstly I congratulate Nana Mouskouri on a very good report.
FrenchNana Effah-Apenteng (Ghana) fait fonction de Président temporaire.
H.E. Mr. Nana Effah-Apenteng (Ghana) served as temporary Chairperson.
FrenchMme Nana Konadu Agyeman-Rawlings, Chef de la délégation du Ghana
Mrs. Nana Konadu Agyeman-Rawlings, Chairperson of the Delegation of Ghana
FrenchGhana Nana Effah-Apenteng, Harold Adlai Agyeman, Mavis E. Kusorgbor
Ghana: Nana Effah-Apenteng, Harold Adlai Agyeman, Mavis E. Kusorgbor
FrenchEn l'absence du Président, Nana Effah-Apenteng (Ghana), Vice-Président, assume la présidence.
In the absence of the President, Nana Effah-Apenteng (Ghana), Vice-President, took the Chair.
FrenchNana Effah-Apenteng, Ambassadeur Représentant permanent du Ghana
Ambassador Nana Effah-Apenteng Permanent Representative of Ghana
FrenchNana Aboubakar Djalloh Minister Delegate for Environment and Nature Protection
Minister Delegate for Environment and Nature Protection
FrenchL'Ambassadeur, Représentant permanent (Signé) Nana Effah-Apenteng
(Signed) Nana Effah-Apenteng Ambassador and Permanent Representative
FrenchLe Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies (Signé) Nana Effah-Apenteng
(Signed) Nana Effah-Apenteng Permanent Representative of Ghana to the United Nations
FrenchL'Ambassadeur, Représentant permanent (Signé) Nana Effah-Apenteng
(Signed) Nana Effah-Apenteng Ambassador Permanent Representative
FrenchNous saluons la présence du Ministre Nana Addo Dangwa Akufo-Addo, qui conduit nos délibérations.
We welcome the presence of Minister Nana Addo Dankwa Akufo-Addo in conducting our deliberations.