« non révélé » traduction en anglais

FR

« non révélé » en anglais

FR non révélé
volume_up
{adjectif}

non révélé
volume_up
undiscovered {adj.} (identity)

Traductions similaires pour « non révélé » en anglais

non substantif
non adverbe
English
non interjection
non
English
non…
English
non!
révélé adjectif
révéler verbe

Exemples d'usage pour « non révélé » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLes recherches n'ont pas révélé non plus de réduction importante des conflits entre les parents.
Nor has the research yet revealed a significant reduction in parental conflict.
FrenchNon seulement Jésus Christ révèle Dieu, mais il «manifeste pleinement l'homme à lui- même(23).
Jesus Christ not only reveals God, but “fully reveals man to man”.(23)
FrenchSi le contrat de mariage se révèle légalement non valide, elle conserve la nationalité yéménite.
In the event that the marriage should prove to be invalid, she retains her Yemeni nationality.
FrenchUne enquête a révélé que non.
FrenchLa question reste ouverte de savoir si le système s'est révélé ou non trop coûteux dans tous les sens du terme.
Whether the imposition of such fees has proved too costly in every sense of this term remains an open question.
FrenchLe Rapport sur le développement humain (2004) ne révèle pas non plus les indicateurs sur la situation de l'emploi chez les femmes au Gabon.
The 2004 Human Development Report also contained no female employment indicators for Gabon.
FrenchL'Arménie est inscrite sur la liste des pays devant faire l'objet d'un examen en raison du non-respect révélé par le rapport sur la communication des données.
Armenia had been listed for consideration because of compliance issues arising out of the data report.
FrenchIl aimerait également savoir si ce test s'est révélé non conforme dans la pratique à celui des organes de surveillance du respect des droits de l'homme.
He would also like to know if the test was, in practice, seen to be inconsistent with the test of human rights bodies.
FrenchC'était vraiment une manifestation universelle de l'intérêt porté à un sport qui non seulement révèle le caractère, mais contribue à son développement.
It was truly a universal manifestation of support for a sport that not only reveals character but also helps to build it.
FrenchIl est rare qu'un accord conclu par la Commission européenne se révèle non controversable et clairement bénéfique pour les consommateurs européens.
It is a rare event for an agreement entered into by the European Commission to prove so uncontroversial and so clearly beneficial to European consumers.
FrenchLes crises sanitaires et de la chaîne alimentaire animale qui ont frappé l’ UE ont révélé la non-viabilité du modèle agricole actuel établi dans le cadre de la PAC.
That request underlines the extent to which the market economy is incapable of funding research if the results do not produce immediate profits.
FrenchKrain est actuellement détenu au secret dans un lieu non révélé (peut-être à Tripoli) et il n'est pas encore passé en jugement.
The source mentions that Mr. Krain is currently detained incommunicado in an undisclosed location presumed to be in Tripoli, and has not yet been brought to trial.
FrenchCependant, un examen des matières offertes dans les écoles secondaires non mixtes révèle que les programmes sont établis en fonction du sexe des élèves.
10.25 Notwithstanding the above, a review of the subjects offered at the single sex, secondary schools provides evidence of some measure of gender-based curricula.
FrenchLes crises sanitaires et de la chaîne alimentaire animale qui ont frappé l’UE ont révélé la non-viabilité du modèle agricole actuel établi dans le cadre de la PAC.
The food and animal-health crises that have befallen the EU have shown the unsustainability of the current agricultural model established under the CAP.
FrenchLa perte exceptionnelle portée par les vérificateurs du requérant dans les comptes d'après la libération ne révèle pas non plus ni ne corrobore aucune perte d'actifs fixes.
The extraordinary loss recorded by the claimant's auditors in the post-liberation accounts also did not disclose or substantiate any loss of fixed assets.
FrenchUne enquête initiale menée dans deux camps non officiels en Jordanie révèle elle aussi que la violence et l'agressivité sont présentes dans les rapports entre parents et adolescents.
A baseline survey undertaken in two unofficial camps in Jordan also indicated use of violence and aggressive behaviour among parents and adolescents.