« non scientifique » traduction en anglais

FR

« non scientifique » en anglais

FR non scientifique
volume_up
{adjectif}

non scientifique
volume_up
unscientific {adj.} (theory)
Nous devons bannir toute mentalité non scientifique dans cette affaire.
We must also get rid of the whole unscientific mentality surrounding this issue.
Cette approche est incohérente, injuste et non scientifique.
This is inconsistent, unscientific and unfair.

Traductions similaires pour « non scientifique » en anglais

non substantif
non adverbe
English
non interjection
non
English
non…
English
non!
scientifique substantif
scientifique adjectif
English

Exemples d'usage pour « non scientifique » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchC’est un fait scientifique et non un commentaire politique passionnel de ma part.
That is a scientific fact, not a passionate policy comment on my part.
FrenchC’ est un fait scientifique, non un commentaire politique subjectif de ma part.
That is a scientific fact, not a passionate policy comment on my part.
FrenchC’est un fait scientifique, non un commentaire politique subjectif de ma part.
That is a scientific fact, not a passionate policy comment on my part.
FrenchL'année 2015 est une date politique et non scientifique.
The year 2015 is a political date, not a scientific one.
FrenchPar les méthodes et procédures qu'on utilise, on juge si quelque chose est scientifique ou non.
On the basis of the methods and procedures that are applied, we can judge whether something is scientific or not.
French- Les établissements dans lesquels les filles s'inscrivent de préférence sont les établissements à caractère non scientifique.
- As we have seen, women tend to go in for non-scientific subjects.
FrenchEn 2008, l'UNODC a étendu son appui scientifique non seulement aux drogues, mais aussi aux enquêtes criminalistiques connexes.
In 2008, UNODC extended its scientific support to cover not just drugs but also related forensic investigations.
FrenchSelon lui, l'abondante documentation non scientifique qui existe sur le sujet favorise notre compréhension du crime organisé.
He also asserts that an extensive non-scholarly literature does contribute significantly to our understanding of OC.
FrenchLa répartition des quotas repose sur une évaluation biologique et scientifique, non pas sur une évaluation socio-économique.
The distribution of quotas is based upon biological and scientific advice and not, therefore, upon socio-economic advice.
FrenchCette définition est une définition juridique et non une définition scientifique fondée sur le comportement migratoire effectif des espèces.
That is a legal definition rather than a scientific one, based on the actual migratory behaviour of the species.
FrenchIl y a quelques années, l'Union européenne s'est prononcée sur la question des hormones sur une base non pas scientifique mais passionnelle.
The hormone issue was decided by the European Union some years ago not on the basis of science but rather on emotion.
FrenchJe tiens par conséquent à préciser, à ce propos, que nous demandons uniquement d'harmoniser le langage scientifique et non pas les systèmes sanitaires nationaux.
I would therefore stress that all we are seeking to do here is to harmonize the scientific jargon, and not national health systems.
FrenchAu nom d’une théorie Ricardienne non seulement sans fondement scientifique sérieux, mais surtout constamment démenti par les faits.
This is done in the name of a Ricardian theory that is not only devoid of any serious scientific foundation, but is above all constantly contradicted by the facts.
FrenchIl s'agissait de la première fusée scientifique non guidée à un étage et à poudre construite par la République de Corée.
In order to measure the vertical ozone distribution in the stratosphere over the Korean Peninsula, KSR-I rockets were launched on 4 June and 1 September 1993, each carrying an ultraviolet radiometer.
FrenchIl est vrai que la création d'un système de contrôle scientifique permanent, non seulement de la sécurité mais aussi de la qualité des aliments, s'impose absolument.
It is true that there is now an urgent need to set up a system of continuous scientific control not only for the safety, but also for the quality of food.
Frenchd) Les propositions formulées par le Groupe d'experts portent sur la gestion du processus d'évaluation scientifique, et non sur l'élaboration de politiques pour la gouvernance des océans.
(d) The proposals of the Group of Experts concern the management of the scientific assessment process and are not proposals on policymaking for ocean governance.
FrenchToutefois, chaque autorité judiciaire aura, bien entendu, toujours la responsabilité d'évaluer toute preuve, scientifique ou non, conformément à sa propre législation nationale.
However, it will, of course, always remain the responsibility of each individual judicial authority to assess any evidence, forensic or not, in accordance with its own national law.
FrenchLe PNUE est conscient de l'importance d'une approche participative et recherche la coopération avec les organisations non gouvernementales, la communauté scientifique et le secteur privé.
UNEP recognizes the importance of forging partnerships with non-governmental organizations, the scientific community and the private sector through a participatory approach.
FrenchNous ne connaissons pas encore les implications de cette décision, basée sur une réaction épidermique à la viande reconstituée et non sur une évaluation scientifique de l'enzyme en question.
We do not yet know the implications of this decision, which is based on an emotional reaction to reconstituted meat and not on a scientific assessment of the actual enzyme.
FrenchLe PNUE a conscience de l'importance de forger des partenariats avec des organisations non gouvernementales, la communauté scientifique et le secteur privé en suivant une approche participative.
UNEP recognizes the importance of forging partnerships with non-governmental organizations, the scientific community and the private sector through a participatory approach.