« non soutenu » traduction en anglais

FR

« non soutenu » en anglais

FR non soutenu
volume_up
{adjectif masculin}

1. général

non soutenu

2. Technologie

non soutenu

Traductions similaires pour « non soutenu » en anglais

non substantif
non adverbe
English
non interjection
non
English
non…
English
non!
soutenu adjectif
soutenir verbe

Exemples d'usage pour « non soutenu » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchQui plus est, les enquêtes internes n'ont pas non plus soutenu ces accusations.
Moreover, internal investigations have not supported the accusations either.
FrenchL'intégration à l'économie mondiale est effectivement une condition sine qua non d'un développement soutenu.
Integration with the global economy is imperative for sustained development.
FrenchCe rapport est largement soutenu non seulement au Parlement, mais aussi à la Commission et au Conseil.
This report is broadly supported not only in Parliament but also in the Commission and Council.
FrenchCe dernier objectif, lié directement aux biocombustibles, n'est pas non plus soutenu par le rapport.
The report does not support this objective either, one which is directly linked to the matter of bio-fuels.
FrenchCe dernier objectif, lié directement aux biocombustibles, n' est pas non plus soutenu par le rapport.
The report does not support this objective either, one which is directly linked to the matter of bio-fuels.
FrenchLa Conférence a non seulement soutenu le NEPAD mais aussi jeté les fondations d'une vaste coopération entre l'Asie et l'Afrique.
The Conference not only endorsed NEPAD, but also laid the foundation for wide-ranging cooperation between Asia and Africa.
FrenchSeth (Secrétaire du Conseil) dit que l'Espagne est un candidat non soutenu du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.
Mr. Seth (Secretary of the Council) said that Spain was an unendorsed candidate from the Group of Western European and other States.
FrenchNotre plan d’action communautaire contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée a été soutenu par le Parlement et le Conseil.
Our Community action plan for the eradication of illegal, unreported and unregulated fishing was supported both by this Parliament and the Council.
FrenchDepuis le tout début, la Commission a non seulement soutenu la Constitution, mais elle a également participé activement aux travaux de la Convention.
From the very beginning, the Commission not only supported the Constitution, but was also actively involved in the work of the Convention.
FrenchIls ont non seulement soutenu mon approche, mais m'ont également proposé des amendements utiles et constructifs tout au long des différentes étapes de la procédure.
They have not only supported my approach but have made useful and constructive proposals for amendments at every stage of the procedure.
FrenchUn récipient intérieur "rigide" est un récipient qui garde en gros sa forme lorsqu'il est vide mais non pourvu de ses fermetures et non soutenu par l'enveloppe extérieure.
A "rigid" inner receptacle is a receptacle which retains its general shape when empty without closures in place and without benefit of the outer casing.
FrenchUn certain nombre d'États Membres ainsi que des organisations gouvernementales et non gouvernementales ont soutenu, en 2005, les activités du Programme sous diverses formes:
A number of Member States and governmental and non-governmental organizations provided support for the activities of the Programme in 2005, as follows:
FrenchUn certain nombre d'États Membres ainsi que des organisations gouvernementales et non gouvernementales ont soutenu, en 2006, les activités du Programme sous diverses formes:
A number of Member States and governmental and non-governmental organizations provided support for the activities of the Programme in 2006, as follows:
FrenchPour ma part, j'ai non seulement été soutenu à l'unanimité par les chefs d'État ou de gouvernement élus démocratiquement, mais également par une large majorité au sein de ce Parlement.
I myself was not only supported unanimously by the democratically elected Heads of Government, but also by a strong majority in this Parliament.
FrenchEnfin, l'État partie note que le Comité n'a pas élevé d'objection à un système de dispense partielle et n'a pas non plus soutenu les revendications des auteurs en vue d'une dispense totale.
Finally, the State party notes that the Committee did not object to a partial exemption scheme, nor supported the authors' claims for a full exemption.