« obsédé » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous obséder
FR

« obsédé » en anglais

FR obsédé
volume_up
{adjectif masculin}

obsédé (aussi: borné)

Exemples d'usage pour « obsédé » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchIl a été hynotisé sa vie durant, complètement obsédé par l'aspect extérieur.
He's been hypnotised his whole life, totally focused on the outside.
FrenchLe rapport Spencer apporte une réponse à la grande question qui nous obsède tous:« Pourquoi ce gâchis?»
The Spencer report goes some way to answering the major question that is tormenting all of us: 'why did this happen? '
FrenchLe rapport Spencer apporte une réponse à la grande question qui nous obsède tous: « Pourquoi ce gâchis ?
The Spencer report goes some way to answering the major question that is tormenting all of us: 'why did this happen?'
FrenchCe fou obsédé par les armes à feu a ensuite assassiné dix jeunes dans une école de la ville finlandaise de Kauhajoki.
Ten young people were later murdered by this gun-toting lunatic in a school in the Finnish town of Kauhajoki.
Frenchs'intéresser à qch au point d'en être obsédé
Frenchêtre obsédé par l'idée de la mort
FrenchOn est obsédé par les détails.
FrenchJe sais qu'il est obsédé par les grands progrès que le premier ministre accomplit dans ses relations avec le gouvernement Obama.
I know the honourable senator is fixated on the great strides the Prime Minister is making in dealing with the Obama administration.
Frenchêtre obsédé par qch
Frenchêtre obsédé par un souvenir
FrenchL'actuel ministre responsable du Conseil du Trésor est obsédé par le fait que cet argent doit retourner aux contribuables auxquels il appartient.
The current minister responsible for the Treasury Board makes a great fetish of how this is taxpayers' money and it must go back to them.
FrenchPar la suite, si nous voulons le 1% du budget qui nous obsède, nous serons en mesure de faire des économies.
Let us not promise ourselves anything where the ten new countries are concerned, and then, if we want the 1.0% Budget that we obsess about, we will be able to save.
FrenchQuand le gouvernement va-t-il enfin cesser d'être obsédé par sa soif de vengeance à l'égard d'un ancien premier ministre dont il a plagié la plupart des initiatives de politiques ?
When will the government cease and desist in its malicious and vindictive obsession to besmirch a former prime minister, from whom it plagiarized most of his policy initiatives?