« or » traduction en anglais

FR

« or » en anglais

volume_up
or {adj. m./f.}
EN
volume_up
or {adv.}
EN
volume_up
or {conj.}
EN
EN

« or » en français

volume_up
or {conj.}

FR or
volume_up
{masculin}

or
volume_up
gold {substantif}
b) L'activation de feuilles d'or : une feuille d'or peut réagir en présence de neutrons.
(b) Gold foil activation: gold foil is susceptible to activation by neutrons.
L'or et le pétrole comptent aujourd'hui parmi les matières premières les plus précieuses.
Gold and black gold are some of the most valuable commodities of our lifetime.
Achat d'or en vue de légaliser celui-ci en tant que trouvaille archéologique.
Purchase of gold in order to legalize it as “guacas” (archaeological finds);
or
volume_up
Au {substantif}

Exemples d'usage pour « or » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchPubliée en anglais: (1993), 15 O.R. (3d) 444, 12 C.L.R. (2d) 10, O.J.
Published in English: (1993), 15 O.R. (3d) 444, 12 C.L.R. (2d) 10, O.J. no. 1905
FrenchOr, ces mêmes États aujourd'hui ne sont pas assez raisonnables, me semble -t-il.
Yet, these same States today are not, in my view, being particularly reasonable.
Frenchmeaning of another word or group of words that follows or precedes the modifier.
meaning of another word or group of words that follows or precedes the modifier.
Frenchb) How does a new state or government obtain recognition by the United Nations ?
(b) How does a new State or Government obtain recognition by the United Nations?
FrenchAvant-Garde or Threat (Cambridge: Cambridge University Press, 2006, à paraître).
Avant-garde or Threat (Cambridge: Cambridge University Press, 2006, forthcoming).
FrenchOr, ces mêmes États aujourd'hui ne sont pas assez raisonnables, me semble-t-il.
Yet, these same States today are not, in my view, being particularly reasonable.
FrenchOr, il est bien difficile d'écouter quelqu'un qui ne fait pas valoir sa position.
It has been difficult to listen to someone who does not provide any information.
FrenchOr, ce n'est pas là-dessus que le gouvernement libéral s'est fait une réputation.
Yet this is not what the Liberal government has made a name for itself in doing.
FrenchOr un fait particulièrement important, c'est la province où le texte s'applique.
One such material circumstance is the province in which the enactment will apply.
FrenchOr, peu importe où on va, le système de santé au Canada est une honte nationale.
No matter where we go the health system throughout Canada is a national disgrace.
FrenchOr, le fait est que nous avons une union monétaire, mais pas d'union économique.
However, the reality is that we have a monetary union, but not an economic union.
FrenchLouisiana-Pacific Group, États-Unis d'Amérique, 133 Or.
GPL Treatment Ltd. v. Louisiana-Pacific Group, United States of America, 133 Or.
FrenchOr l'auteur a été condamnée «en sa qualité de cadre moyen» au Sentier lumineux.
She was, however, sentenced for being a “middle level cadre” of Sendero Luminoso.
FrenchOr l'auteur a été condamnée «en sa qualité de cadre moyen» au Sentier lumineux.
She was, however, sentenced for being a “middle level cadre” of Sendero Luminoso.
FrenchConseil de l'éducation du comté d'Essex, (1999) 42 O.R. (3d) 490 (C.A.
Abbey c. Conseil de l'éducation du comté d'Essex, (1999) 42 O.R. (3d) 490 (C.A.).
FrenchOr, l'État ne consacre que 6,82 % du produit intérieur brut à la sécurité sociale.
But government expenditure on social security was a meagre 6.82 per cent of GDP.
FrenchOr, en avril 2004, l'analyse chronologique recommandée n'avait pas été réalisée.
However, by April 2004, the recommended age analysis had not been implemented.
FrenchOr, les différents États et TU de l'Inde progressent à des rythmes très variables.
Many States and UTs have reached replacement levels of fertility (a TFR of 2.1).
FrenchOr, si nous ne voulons pas restreindre la mobilité, il faut que nous changions.
If we do not want to restrict mobility, however, then we ourselves must change.
FrenchOr, la publicité pour le tabac incite à fumer, à créer cette absurde mortalité.
Tobacco advertising encourages smoking and creates this senseless mortality rate.