« phœnix » traduction en anglais

FR

« phœnix » en anglais

EN

« phoenix » en français

volume_up
phoenix {substantif}
FR

phœnix {masculin}

volume_up
phœnix (aussi: phénix)
Exemple du service de police de la ville de Phoenix, mai-juin 2004
Example of the Phoenix Police Department in ISO Management Systems, May-June
Dans le Star Phoenix de Saskatoon du 22 octobre, «La guerre des subventions tuent les agriculteurs».
From the Saskatoon Star Phoenix on October 22, ``Subsidy wars killing farmers''.
La méthode du gainage est parfois employée, avec les technologies «Phoenix» ou «U-liner».
Pull-through methods (“Phoenix”, “U-Liner”) are occasionally used.
phœnix
Exemple du service de police de la ville de Phoenix, mai-juin 2004
Example of the Phoenix Police Department in ISO Management Systems, May-June
Dans le Star Phoenix de Saskatoon du 22 octobre, «La guerre des subventions tuent les agriculteurs».
From the Saskatoon Star Phoenix on October 22, ``Subsidy wars killing farmers''.
La méthode du gainage est parfois employée, avec les technologies «Phoenix» ou «U-liner».
Pull-through methods (“Phoenix”, “U-Liner”) are occasionally used.
EN

phoenix {substantif}

volume_up
phoenix (aussi: Phœnix)
Example of the Phoenix Police Department in ISO Management Systems, May-June
Exemple du service de police de la ville de Phoenix, mai-juin 2004
From the Saskatoon Star Phoenix on October 22, ``Subsidy wars killing farmers''.
Dans le Star Phoenix de Saskatoon du 22 octobre, «La guerre des subventions tuent les agriculteurs».
Pull-through methods (“Phoenix”, “U-Liner”) are occasionally used.
La méthode du gainage est parfois employée, avec les technologies «Phoenix» ou «U-liner».
phoenix (aussi: phenix)
It has risen like a phoenix from the ashes and Parliament must congratulate the Commission, in part, on the proposal.
Elle est comme un phénix qui renaît de ses cendres et le Parlement doit féliciter la Commission, en partie, pour cette proposition.
Hope, like the phoenix, has risen from the ashes, and yet the truth is that the main characters involved are hardly enthusiastic.
L'espoir, tel le phénix, renaît de ses cendres, et pourtant, à dire le vrai, les protagonistes ne semblent guère enthousiastes.
renaître de ses cendres tel le phénix

Synonymes français de « phœnix »

phœnix
French

Synonymes anglais de « phoenix »

phoenix

Exemples d'usage pour « phœnix » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchTu as 21 ans et on va dans une grande ville: à Phoenix.
You're 21 years old, and we're on our way to a big city:
FrenchCe jour-là, les Jets de Winnipeg ont joué leur dernier match à Winnipeg, avant d'être relocalisés à Phoenix sous le nom des Coyotes de Phoenix.
It was on that day that the Winnipeg Jets played their last game in Winnipeg.
FrenchEt pour retourner à Phoenix?
FrenchIl est grand cordon de l'ordre hellénique du Phoenix (Grèce) et du grand cordon de l'ordre du Mérite de la République d'Autriche.
He was decorated with the blue ribbon of the Hellenic Order of Poenix (Greece) as well as with the blue ribbon of the Order of Merit of the Republic of Austria.
FrenchVous trouverez également des informations sur les élections, le tribunal municipal, les réunions publiques et le budget de la ville à l'adresse www.phoenix.gov.
The European Union included ISO 9000 standards within its activities aimed at the eliminatingon of barriers to in free movement of goods and the construction of the Single European Market.
FrenchLe processus de modernisation de la Sûreté s'est poursuivi avec les changements suivants: a) lancement du «Plan Phoenix II», feuille de route du développement institutionnel.
The modernization of the Chilean Investigative Police is continuing on the basis of the following changes: (a) a map for institutional development, the Plan Fénix II, has been established.