FR

postérieur {masculin}

volume_up
1. général
postérieur (aussi: derrière, séant)
Les membres antérieurs sont sectionnés à l'articulation entre le carpe et le radius et les membres postérieurs à l'articulation entre le tarse et le tibia.
The anteriors are cut at the joint between carpian and radius and the posteriors at the joint between tarsian and tibia.
On utilise de fils de raphia polypropylène qui sont détricotés pour obtenir une torsion déterminée pour un postérieur tricotage pour la production de gazon artificiel.
We use polypropylene raffia yarns which are unravelled to get a determined torsion for its posterior knit to produce the artificial grass.
postérieur (aussi: derrière, cul, fesses, croupion, séant)
postérieur (aussi: fond, fesses, derrière)
2. familier
postérieur (aussi: derrière)
volume_up
backside {substantif} [fam.]
Dois-je me transformer en paillasson avec " Bienvenue " tatoué sur le postérieur ?
Do you want me to be a doormat, with " Welcome " written on my backside?

Exemples d'usage pour « postérieur » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

French5) Clauses du traité postérieur abrogeant expressément le traité antérieur.
Clauses in the subsequent treaty that expressly abrogate the earlier treaty.
FrenchDois-je me transformer en paillasson avec " Bienvenue " tatoué sur le postérieur ?
Do you want me to be a doormat, with " Welcome " written on my backside?
Frenchb)  le cas échéant, au moment postérieur à l’enregistrement de l’avis de
time, if any, after the registration of the notice of confirmation as physical
FrenchLes sources de financement postérieur à l'ouverture de la procédure sont peu nombreuses.
Post-commencement lending is likely to come from a limited number of sources.
FrenchDispositions particulières à l'agrément à un stade postérieur à la fabrication
Special provisions for approval at a stage subsequent to manufacture
FrenchLorsque les parties au traité antérieur ne sont pas toutes parties au traité postérieur:
When the parties to the later treaty do not include all the parties to the earlier one:
FrenchL'objet des dispositions concernant le financement postérieur à l'ouverture de la procédure est:
The purpose of provisions on post-commencement finance for enterprise groups is:
FrenchLorsque les parties au traité antérieur ne sont pas toutes parties au traité postérieur :
When the parties to the later treaty do not include all the parties to the earlier one:
FrenchPar ailleurs, il n'existe pas de document de conciliation antérieur ou postérieur.
Also there is no documentation of reconciliation before or after.
FrenchSûreté personnelle en garantie du remboursement d'un financement postérieur à l'ouverture
Guarantee or other assurance for repayment of post-commencement finance
FrenchNi le traité antérieur ni le traité postérieur ne jouissent d'une préséance automatique.
Neither the earlier nor the later treaty enjoys automatic preference.
FrenchLorsque les parties au traité antérieur ne sont pas toutes parties au traité postérieur:
“4. When the parties to the later treaty do not include all the parties to the earlier one:
FrenchLorsque les parties au traité antérieur ne sont pas toutes parties au traité postérieur :
“4. When the parties to the later treaty do no include all the parties to the earlier one:
French3) Clauses du traité postérieur prévoyant qu'il «ne porte pas atteinte» au traité antérieur.
Clauses in the subsequent treaty providing that it “shall not affect” the earlier treaty.
FrenchPourtant, de nombreux accords n'abordent pas la question du financement postérieur à l'ouverture.
Many agreements, however, do not address the provision of post-commencement finance.
FrenchAttirer et autoriser un financement postérieur à l'ouverture de la procédure (par.
French4 Lorsque les partiesau traité antérieur ne sont pas toutes parties au traité postérieur :
“4. When the parties to the later treaty do not include all the parties to the earlier one:
FrenchAdd.14 B (Financement postérieur à l'ouverture de la procédure) C (Priorités et répartition)
Add.14 B (Post-commencement finance); C (Priorities and distribution)
FrenchIl convient de signaler qu'aucun traité postérieur n'a défini ce droit avec plus de précision.
It should be noted that no subsequent treaty elaborated on this right.
FrenchProposition des États-Unis d'Amérique sur le financement postérieur à la demande d'ouverture*
Proposal by the United States of America on post-application finance*

Synonymes français de « postérieur »

postérieur