FR

potager {masculin}

volume_up
potager (aussi: jardin potager)
The Kitchen Garden Festival 26 - 27 septembre 2009.

Exemples d'usage pour « potager » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchL'expérience indique que l'encouragement au jardinage potager n'augmente pas la consommation.
Past experience suggests that promoting home gardening does not increase consumption.
FrenchEn Afrique, dans un seul potager, on a dénombré plus de 60 essences servant à la production vivrière.
And in a single African home garden, more than 60 species of food-producing trees were counted.
FrenchJournées du potager au Chateau de Villandry 26 - 27 septembre 2009.
FrenchDes cours de formation ont eu lieu à l'intention de comités locaux de femmes pour améliorer le jardinage potager.
Training courses have been conducted for localized women's committees to improve home gardening.
French- la vente de produits du potager ou de l'exploitation agricole
FrenchRadley a tiré sur un rôdeur dans son potager.
Uh, Mr. Radley... shot at a prowler out in his collard patch.
FrenchJe veux qu'elle puisse en lire également à propos de la façon dont je prépare au Canada mon potager pour nos hivers canadiens.
I also want her to read about how I prepare my garden in Canada for our Canadian winters.
FrenchUn jardin potager, administré par AHA, fournit des produits frais nécessaires au programme alimentaire du centre de santé.
A vegetable garden managed by AHA provides fresh produce for the health centre feeding programme.
FrenchCe centre comprend une école d'éducation de base, un grand jardin potager, une boulangerie et une ferme.
With a capacity for 250, it contains some 170 inmates and has a school for basic education, gardening, bakery and farming.
FrenchDans les familles à faible revenu, les produits du jardin potager constituent souvent une partie important de la ration alimentaire.
In low-income families, home-grown produce is often a substantial portion of their food intake.
FrenchFrappe son électricité, son gaz et son potager.
FrenchDans les camps, un certain nombre de réfugiés ont des activités génératrices de revenus (élevage de volaille, potager et couture).
Within the camps a number of refugees are engaged in income-generation activities (poultry, gardening and sewing projects).
FrenchLa pratique du jardin potager est peu répandue en raison de la nature sablonneuse des sols; dans les îles, les ménages complètent leur régime alimentaire par des produits de leurs terres.
Home gardening is limited due to poor sandy soil; households in the islands do supplement their diet with some produce from their land.
FrenchOuganda : location de 4 hectares de terres utilisés pour apprendre à des femmes âgées ayant la charge d'orphelins à cultiver un jardin potager.
Grow, Learn and Give maturation and sanitary pad making project for girls and community women. Goal 4 - Reduce Child Mortality: (i) Target 5: Reduce the under-five mortality rate.
FrenchPour le Rapporteur spécial, la prison de Kara, qui dispose d'un grand jardin potager où les détenus peuvent cultiver des fruits et des légumes, pourrait servir d'exemple.
The Special Rapporteur considers that Kara prison, which has a large garden, where the prisoners can grow fruits and vegetables, could serve as an example in this regard.
FrenchLa nature est moins généreuse que dans d'autres îles du Pacifique et les citadins qui n'ont pas de potager n'ont pas toujours les moyens d'acheter des produits alimentaires importés.
Nature was less generous than in other Pacific islands, and town-dwellers, who had no vegetable gardens, were not always able to purchase imported food products.
FrenchReach the Children a aidé les écoles à assurer leur autonomie alimentaire en leur apprenant ou en les aidant à créer un jardin potager afin de pouvoir fournir un repas aux enfants défavorisés.
Helped schools strive for self-sufficiency by teaching/assisting establishment of school gardens (“square-meter”) gardens to provide lunch to impoverished children.