« répertoires » traduction en anglais


Peut-être cherchiez-vous repertoire
FR

« répertoires » en anglais

FR répertoires
volume_up
{masculin pluriel}

1. Informatique

répertoires
volume_up
directories {pl} [inform.]
Cette confirmation permettra au secrétariat de la CEE-ONU de publier les répertoires.
This confirmation shall allow the UNECE secretariat to publish the directories.
b) Permettre la préparation de répertoires pour la réalisation des enquêtes statistiques;
(b) To allow directories to be prepared for the conduct of statistical surveys;
Vous devrez faire attention à ce que le serveur HTTP n' autorise pas l' affichage des répertoires.
Note that the HTTP Server does not allow the display of the directories.

Exemples d'usage pour « répertoires » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLe manuel de recommandation des répertoires devra être achevé et publié (19 chapitres).
The register recommendation manual should be completed and published (19 chapters).
FrenchDe plus, deux répertoires EDIFACT-ONU et deux éditions du LOCODE-ONU ont été publiés:
In addition, two UN/EDIFACT and two UN/LOCODE editions were issued:
FrenchVous trouverez en plus dans cette boîte de dialogue l' option Sous-répertoires.
You will also see a Subdirectories check box in this dialog.
FrenchLes recueils-guides répertoires s'appliquent à tous les niveaux et à toutes les matières.
The national curriculum guides apply to all grades and subjects.
FrenchActivités relevant du Groupe de travail des fichiers de données et des répertoires de données toponymiques
Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers
FrenchCliquer sur un signe moins fait disparaître les sous-répertoires de l' écran.
Clicking on the minus sign hides the lower levels again.
FrenchSi vous cliquez sur le signe plus en regard d' une entrée, les sous-répertoires apparaissent.
Click on the plus sign to expand the entry to see lower levels.
Frenchc) Augmentation du recours à des répertoires communs d'information.
(c) Increased use of electronic repositories of information.
FrenchRépertoires d'entreprises utilisés à des fins statistiques (débat)
FrenchCes opérations dites de mise en concordance permettent d'améliorer la qualité des deux répertoires comparés.
These “consistency” operations enable the quality of the two registers compared to be enhanced.
FrenchRépertoires d'entreprise utilisés à des fins statistiques (vote)
FrenchCe menu affiche les répertoires de niveau supérieur.
This submenu shows you the respective superordinate folders.
FrenchCes profils d'emploi seraient inclus dans les nouveaux répertoires de vacances de poste concernant les missions hors Siège.
The Board evaluated the procurement activities at the missions and noted the following:
FrenchL' insertion d' un file:// URL dans le système de fichiers inclut systématiquement la totalité des sous-répertoires.
When you enter a file: / / URL in the file system, all the subdirectories are always included.
FrenchLes répertoires spécialisés indiquent qu'elle est détenue par un certain Victor Butt (l'un des nombreux noms d'emprunt de Bout).
Air industry information lists Victor Butt as Director (one of Bout's many aliases).
FrenchLe nouveau règlement établissant un cadre commun pour le développement de répertoires d'entreprises constituera la base juridique de l'EGR.
The new Business Register (BR) Regulation will give the legal basis for the EGR.
FrenchLa prise en compte des succursales s'effectue de la même manière que dans le cadre des répertoires d'entreprises;
“Affiliate” means the same as “subsidiary” (BRs and IAS), that is, a unit controlled directly or indirectly.
FrenchLe nouveau règlement sur les répertoires d'entreprises va prochainement être adopté par le Parlement européen et le Conseil.
The forthcoming new BR Regulation is close to adoption by the European Parliament and the Council.
FrenchLa Croatie dispose de répertoires et bases de données toponymiques dans différentes institutions.
In support of these processes, a project for the establishment of the Croatian Geographical Names Database (CGND) has started.
FrenchCochez cette case pour inclure tous les sous-répertoires.