FR

raie {féminin}

volume_up
1. général
raie (aussi: séparation, départ)
raie (aussi: rayure, acabit, zébrure)
2. Zoologie
raie
volume_up
ray {substantif}
raie
volume_up
skate {substantif}
En 2004, l'OPANO a ajouté trois stocks, à savoir le sébaste, la merluche blanche et la raie, à son tableau de quotas et, en 2005, a interdit l'enlèvement illégal des nageoires des requins.
NAFO advises that in 2004 it added three stocks, namely redfish, white hake and skate, to its quota table and in 2005 it adopted a ban on shark finning.
Elle gère les stocks chevauchants suivants : plie canadienne, capelan, morue, flétan noir, sébaste, raie, crevette, encornet, merluche blanche, plie cynoglosse et limande à queue jaune.
The straddling stocks managed by NAFO are American plaice, capelin, cod, Greenland halibut, redfish skates, shrimp, squid, white hake, witch flounder and yellowtail flounder.
raie

Exemples d'usage pour « raie » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Frenchséparer ses cheveux par une raie au milieu
Frenchil se fait une raie à gauche
FrenchUn numéro est inscrit sur le bulletin de vote qu'on me donne et que je remets au directeur du scrutin ou à l'un de ses agents, et ce dernier raie mon nom de la liste.
There is a number on the ballot that I am handed, and I hand it back to the returning officer and he checks my name off the list.
FrenchEn 2004, l'OPANO a ajouté trois stocks, à savoir le sébaste, la merluche blanche et la raie, à son tableau de quotas et, en 2005, a interdit l'enlèvement illégal des nageoires des requins.
NAFO advises that in 2004 it added three stocks, namely redfish, white hake and skate, to its quota table and in 2005 it adopted a ban on shark finning.
FrenchElle gère les stocks chevauchants suivants : plie canadienne, capelan, morue, flétan noir, sébaste, raie, crevette, encornet, merluche blanche, plie cynoglosse et limande à queue jaune.
The straddling stocks managed by NAFO are American plaice, capelin, cod, Greenland halibut, redfish skates, shrimp, squid, white hake, witch flounder and yellowtail flounder.
FrenchÀ long terme, il sera possible de définir un indice ionosphérique de l'activité solaire caractéristique de l'agent ionisant de la basse ionosphère (ultraviolet extrême et raie Ly-alpha).
On longer timescales, it will be possible to define an ionospheric index of the solar activity characteristic of the ionizing agent of the low ionosphere (extreme ultraviolet and Ly-alpha).