« statistique » traduction en anglais

FR

« statistique » en anglais

volume_up
statistique {adj. m./f.}

FR statistique
volume_up
{féminin}

statistique (aussi: statistiques)
volume_up
statistics {substantif}
Source: Bureau national de la statistique, Annuaire statistique national, 2001.
Source: National Bureau of Statistics, China National Statistics Yearbook, 2001.
1998 - Bulletin de statistique sociale, Département de la statistique, Malaisie.
1998 - Social Statistics Bulletin, Department of Statistics, Malaysia.
Source : Centre canadien de la statistique juridique : Statistique Canada
Source: Canadian Centre for Justice Statistics: Statistics Canada
statistique (aussi: montant, taille, personnage, chiffre)
volume_up
figure {substantif}
Cependant, cette statistique sous-estime sérieusement l'importance de la population tzigane.
This statistics however significantly underestimates the figure of the Roma population.
La figure 1 montre les grandes lignes du processus statistique et son modèle informatique.
Figure 1 shows the main lines of the statistical process and its information model.
Le gouvernement a-t-il peur de fournir cette statistique aux Canadiens ?
Is the government afraid to give Canadians that figure?
statistique (aussi: chiffre)
volume_up
statistic {substantif}
C'est là une statistique remarquable que les députés ne devraient pas oublier.
That is an outstanding statistic that members should keep in mind.
Voilà une autre statistique que je voulais mentionner dans le cadre de ce débat.
That is another statistic I will throw into the debate.
Le sénateur Tkachuk: Cette statistique a de quoi inquiéter les Canadiens.
Senator Tkachuk: That statistic should frighten the Canadian people.

Exemples d'usage pour « statistique » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchKoffi Nguessan École nationale supérieure de statistique et d'économie appliquée
Koffi Nguessan Ecole nationale supérieure de statistique et d'économie appliquée
FrenchINSEE, Economie et statistique, n° 391-392, « Les sans-domicile », novembre 2006
INSEE, Economie et statistique, No. 391-392, “Les sans-domicile”, November 2006.
FrenchThème i): La technologie de l'Internet dans les systèmes d'information statistique
Session Organizer: Marton Vucsan (Netherlands); Discussant: Juraj Riecan (UNECE)
FrenchInstitut de la statistique et des études économiques 2004 - Nouvelle-Calédonie.
2 Institut de la Statistique et des Études Économiques 2004 — Nouvelle Calédonie.
FrenchInstitut de la statistique et des études économiques 2004 - Nouvelle-Calédonie.
Institut de la statistique et des études économiques 2004 — Nouvelle Calédonie.
FrenchInstitut de la statistique et des études économiques 2004 - Nouvelle-Calédonie.
Institut de la statistique et des études économiques 2004 — Nouvelle Calédonie.
FrenchRapport du Département administratif national de statistique (DANE), février 2004.
Report of the Colombian Institute for Rural Development (INCODER), February 2004.
FrenchLa Division de statistique organise des séminaires régionaux à cette occasion.
The Division is holding regional seminars to accompany the issuing of the manual.
Frenchétude menée par la Division de la recherche et de la statistique du ministère
is a quotation from a victim who was interviewed for a research study undertaken
FrenchUne approche statistique itérative serait utilisée pour construire le modèle.
An iterative, statistically based approach will be used to construct the model.
FrenchDonnées émanant de l'Annuaire statistique 2005 de la police nationale, page 167.
Data taken from the Anuario Estadístico 2005 of the National Police, p. 167.
FrenchDe l'opinion que l'on se fait du système et, partant, du service de statistique
Of the opinion in which the system - and by implication, the office - is held
FrenchAb Currie, chercheur principal, Division de la recherche et de la statistique
It is often argued that self-representing accused place a burden on the courts.
FrenchLe rapport n'a aucune pertinence statistique et n'en a d'ailleurs aucune autre.
The report is statistically irrelevant, in addition to being irrelevant as a whole.
FrenchPRATIQUES RELATIVES À LA COMMUNICATION DE DONNÉES PAR LES SERVICES DE STATISTIQUE
Latvia has received more detailed information from Eurostat and from some countries.
Frenchiii) Impact de l'entreposage des données sur la gestion des services de statistique.
(iii) The impact of data warehousing on the management of statstical offices.
Frenchrapports de Statistique Canada semblent indiquer que les taux de violence
Canada has found that rates of spousal violence in rural areas may be similar to
FrenchRéunion régionale de la Division de la statistique 29 septembre- CES/AC.59/2004/2
UNSD/UNECE Regional Meeting on Revision of 29 September- CES/AC.59/2004/2
FrenchCodes standard des pays et des zones à usage statistique, ST/ESA/STAT/SER.M/49/Rev.4.
The indices indicate trends in value added in constant United States dollars.
Frenchet recherches de la Division de la recherche et de la statistique) et à l’externe
system. Twenty-four different strategies for reducing the problem of overrepresentation