« tard dans la nuit » traduction en anglais

FR

« tard dans la nuit » en anglais

FR

tard dans la nuit {adverbe}

volume_up
tard dans la nuit
tard dans la nuit
Je ne pense pas qu'il soit possible de travailler de l'aube jusqu'à tard dans la nuit, de lundi à vendredi.
I do not think it is possible to work from early morning late into the night, from Monday through Friday.

Exemples d'usage pour « tard dans la nuit » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchIl nous arrive parfois de nous énerver tard dans la nuit, mais parfois cela est justifié.
Sometimes late at night we get cross, but sometimes it is justified.
FrenchPendant l'avant-dernière tournée, la cour a siégé deux fois tard dans la nuit.
FrenchNous devions nous coucher très tard dans la nuit et nous lever tôt le matin.
FrenchPlus tard dans la nuit, la police a arrêté le requérant et l'a accusé d'héberger des terroristes.
Later that night, the police arrested the complainant accusing him of harboring terrorists.
FrenchPlus tard dans la nuit, la police a arrêté le requérant et l'a accusé d'héberger des terroristes.
Later that night, the police arrested the complainant accusing him of harbouring terrorists.
FrenchPlus tard dans la nuit, ils étaient allés chercher quatre amis de M. Lima.
FrenchLa plupart d'entre nous sommes restés debout tard dans la nuit, jusqu'au petit matin, pour suivre les compétitions.
Most of us stayed up until all hours of the night and morning to watch the events.
FrenchNous avons institué ces débats de politique étrangère qui se poursuivaient jusqu'à tard dans la nuit.
We instituted those debates on foreign policy and they went on to the early hours of the morning.
FrenchJe ne pense pas qu'il soit possible de travailler de l'aube jusqu'à tard dans la nuit, de lundi à vendredi.
I do not think it is possible to work from early morning late into the night, from Monday through Friday.
FrenchHier soir, tard dans la nuit, je suis revenu d'Annapolis.
FrenchIls se donnèrent rendez-vous tard dans la nuit
Frenchla soirée s'est prolongée tard dans la nuit
FrenchComme Balzac, la Commission boit du café depuis le matin jusqu'à tard dans la nuit afin de pouvoir remplir ses obligations.
Like Balzac, the Commission drinks coffee from the morning until late at night, in order to be able to fulfil its duties.
Frenchla soirée a continué tard dans la nuit
FrenchLa protection des droits de l'homme est prioritaire dans les enquêtes de police, interdisant la torture et les enquêtes tard dans la nuit.
Human rights protection takes priority in police investigations, prohibiting torture and late-night investigations.
FrenchElles ont obtenu un résultat dont elles peuvent être fières, et ce à la suite d'une immense quantité de travail fourni tard dans la nuit.
They produced a result which they can be proud of. It was produced after an immense amount of work very late at night.
Frenchil a travaillé tard dans la nuit
Frenchrentrer très tard dans la nuit
Frenchil est rentré tard dans la nuit
Frenchtravailler tard dans la nuit