« te » traduction en anglais

FR

« te » en anglais

volume_up
te {pron.}
volume_up
Te [abréviation]
EN
EN
EN

« te » en français

volume_up
te {substantif}
FR
volume_up
Te [abréviation]
FR
volume_up
Te Deum {substantif}
FR
FR

te {pronom}

volume_up
te (aussi: t')
Falk, je te le dis, elle te trompe, et tu es trop typhlotique pour le voir.
Falk, I'm telling you, she's cheating on you, and you're too typhlotic to see it.
Je te croyais parti, mais te voilà, toujours au service de Kaufman, pas vrai ?
Thought you would have quit... but here you are still working for the man, aren't you, Riley?
On te dit qui veut te faire de l'ombre, et on coffre qui tu veux.
We tell you who's moving against you, and we shake down who you want shaken down.
te (aussi: vous, tu, toi)
Falk, je te le dis, elle te trompe, et tu es trop typhlotique pour le voir.
Falk, I'm telling you, she's cheating on you, and you're too typhlotic to see it.
Je te croyais parti, mais te voilà, toujours au service de Kaufman, pas vrai ?
Thought you would have quit... but here you are still working for the man, aren't you, Riley?
On te dit qui veut te faire de l'ombre, et on coffre qui tu veux.
We tell you who's moving against you, and we shake down who you want shaken down.
te (aussi: t')
" Instruis ton fils, et il te réconfortera... et réjouira ton âme. "
Instruct Thy son and he shall refresh Thee...... and shall give delight to Thy soul.
EN

te {substantif}

volume_up
1. Musique
te (aussi: B, si, ti)
If this is so, it is possible to substitute TE4 for TE14.
Si c'est le cas, on peut remplacer la disposition TE4 par la disposition TE14.
If the tank is not equipped with thermal insulation, TE5 shall be placed in brackets.
Si la citerne n' est pas munie d'uns isolation thermique, TE5 doit être placée entre parenthèses.
If there is no insulation, TE5 shall be indicated in brackets.”
S'il n'y a pas d'isolation, TE5 doit être indiqué entre parenthèses. »

Exemples d'usage pour « te » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchMais je veux vraiment m'excuser de ce que je t'ai fait subir, et te dire merci.
But I do want to say that I'm sorry for what I put you through and say thank you.
FrenchJe vais te le demander encore une fois, Richard,Veux-tu bien ôter tes lunettes.
Mrs. Jared:I'm going to ask one more time, Richard, kindly remove your sunglasses.
FrenchComment ça quand tous ces sentiments positifs te viennent avec tous sauf moi ?
How can you need me when all these positive feelings happen with everyone but me?
FrenchSoit que Nous t'enlevons [te ferons mourir] et alors Nous Nous vengerons d'eux;
And whether We take you away from among them, and then We take retribution on them;
FrenchIl a é décidé de répartir le travail de préparation des exposés comme suit:
The distribution of work on the preparation of the outlines was agreed as follows:
French[Allah] dit: "Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand Je te l'ai commandé?
He (God) said: "What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?"
FrenchNe te livre à aucune activité incompatible avec l'exercice de tes fonctions.
Do not engage in activity that is incompatible with the discharge of your duties.
FrenchD'avoir été aussi droit pendant toutes ces années sans que ça te rebondisse dessus.
Being such a straight arrow for so damn many years without it catching up with you
FrenchMaryse, au nom de tous mes collègues, je te souhaite la bienvenue et bon séjour.
Maryse, on behalf of my colleagues, I welcome you and hope you have a good time here.
FrenchJe te suis très reconnaissant(e) de m'avoir fait savoir que / offert / écrit...
I am very grateful to you for letting me know / offering me / writing to me…
FrenchJe regarderai le vieux Manu te faire ses trucs toute la nuit sans me lasser.
Like watching old Manute do his thing all night long, and not get tired of it.
FrenchTu perds Walter, je te laisse partir et nous aurons des problèmes un jour ou l'autre.
Cut Walter loose, Send him over next to me, and we will disappear into the day,
FrenchFalk, je te le dis, elle te trompe, et tu es trop typhlotique pour le voir.
Falk, I'm telling you, she's cheating on you, and you're too typhlotic to see it.
FrenchJ'ai pu te paraître fou ce soir-là, mais je ne suis pas né de la dernière pluie.
I may have been a basket case that evening... but I wasn't born yesterday.
FrenchCharles Gomis, Ministre des affaires étrangères de la C*te d'Ivoire
His Excellency Mr. Charles Gomis, Minister for Foreign Affairs of C*te d'Ivoire
Frencha) Comment peut-on affirmer qu'une citerne satisfait à la disposition spéciale TE5 ?
How is it possible to assert that a tank complies with special provision TE5?
FrenchTE10 Remplacer "le nitrate d'ammonium solidifié" par "la matière solidifiée".
TE10: Replace "solidified ammonium nitrate" with "the solidified substance".
FrenchTu vas rester coince et je devrai aller te chercher avant qu'un autre poisson le fasse.
You'll get stuck out there... and I'll have to get you before another fish does.
FrenchAvec l'âge, tu vois que tout le monde a une bonne raison de te bousiller.
You get old enough...... you remember a reason why everybody wants to whack you.
FrenchTu as appris à te servir de la dynamite dans le ghetto de Varsovie, contre les nazis ?
You say you got this dynamiting experience in the Warsaw Ghetto fighting Nazis.

Synonymes anglais de « te »

te
English
Te