« tendeur » traduction en anglais

FR

« tendeur » en anglais

FR

tendeur {masculin}

volume_up
1. "vélo"
tendeur
3. "câble"
tendeur
4. "de porte-bagages"
tendeur
tendeur
5. "de galerie de toit"
tendeur
6. "de tente"
tendeur
7. "général"
tendeur
8. "pour clôture", Technologie
tendeur

Exemples d'usage pour « tendeur » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchLa jambe et les cuisses sont reliées par un tube (27) et un tendeur (28).
The lower leg and thighs are connected by a tube (27) and a tensioner (28).
FrenchSa rigidité peut être commandée par un tendeur à chaîne.
The stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.
FrenchRelâcher progressivement le tendeur jusqu'au moment où le torse commence à tomber sous l'effet de son propre poids.
Gradually slacken the tensioner until the torso starts to fall under its own mass.
FrenchCe type de tendeur est actuellement utilisé par plusieurs constructeurs de camions et de remorques.
This specific tensioning device is currently used by a number of manufacturers of trucks and trailers.
FrenchLe cou peut être réglé par le tendeur à chaîne (13).
The neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13).
FrenchRelâcher progressivement le tendeur (28) jusqu'au moment où la jambe commence à tomber sous l'effet de son propre poids.
Gradually slacken the tensioner (28) until the lower leg starts to fall under its own mass.
FrenchVerrouiller le tendeur dans cette position.
FrenchLe haut du tendeur doit alors se déplacer de 4 à 6 cm quand il est soumis à une charge horizontale de 10 daN.
When the neck is adjusted, the upper end of the tensioner shall displace between 4-6 cm when subjected to a horizontal load of 10 daN.
FrenchLe haut du tendeur doit alors se déplacer de 4 à 6 cm quand il est soumis à une charge horizontale de 10 daN.
When the neck is adjusted, the upper end of the tensioner shall displace between 4-6 cm when subjected to a horizontal load of 10 daN.
FrenchLe tendeur à chaîne du cou se compose d'un bloc en polyamide (10), d'un tube d'écartement (11) et d'éléments de tension (12) et (13).
The chain tensioner by which the neck can be adjusted consists of a polyamide block (10), a tubular spacer (11), and tensioning members (12)
FrenchLe tendeur à chaîne du cou se compose d'un bloc en polyamide (10), d'un tube d'écartement (11) et d'éléments de tension (12) et (13).
The chain tensioner by which the neck can be adjusted consists of a polyamide block (10), a tubular spacer (11), and tensioning members (12) and (13).
FrenchLa longueur du câble TIR permet de désolidariser et d'actionner le tendeur, de relâcher la bâche et de soulever la barre de tension de sa base.
The length of the TIR wire makes it possible to disengage and operate the tensioning device, release tension on the sheet and lift the tensioning bar off its base.

Synonymes français de « tendeur »

tendeur