« traîner dans » traduction en anglais

FR

« traîner dans » en anglais

FR

traîner dans [exemple]

volume_up
traîner dans

Exemples d'usage pour « traîner dans » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchLa Commission et le Conseil n'ont fait que traîner les pieds dans cette affaire.
There has been a trailing of feet by the Commission and the Council.
FrenchNous ne pouvons pas traîner cette menace dans le siècle actuel.
FrenchUn tel reportage a pour but de traîner dans la boue ceux qui sont en première ligne, politiquement parlant.
FrenchIl laissera donc les choses traîner dans ce dossier. Le leader du gouvernement à la Chambre n'a pas soumis la question de nouveau à la Chambre.
The government House leader has not brought the bill back into the House for debate.
Frenchj'ai passé ma journée à traîner partout dans la ville
FrenchJe ne veux plus te revoir traîner dans le coin.
FrenchIl donne accès à des cabanes dans les écoles, où les enfants peuvent y rester au lieu de traîner dans les rues.
This project has cabins located in schools so that children can hang out in cabins at schools, rather than on the streets.
FrenchVerheugen résisteront de toutes leurs forces à ceux qui essaient de les traîner dans la boue.
I hope that Mr Barroso and Mr Verheugen will firmly resist those who are trying to drag them down into the mud.
Frenchil passe ses journées à traîner dans la maison
FrenchVerheugen résisteront de toutes leurs forces à ceux qui essaient de les traîner dans la boue.
I hope that Mr Barroso and Mr Verheugen will firmly resist those who are trying to drag them down into the mud.
Frenchlaisser traîner ses vêtements partout dans une pièce
FrenchLa Commission a -t-elle l’ intention de traîner l’ Europe indirectement dans le genre d’ harmonisation qu’ interdit son propre Traité?
The Treaty prohibits any harmonisation of Member States’ legislative and regulatory provisions in this area.
FrenchLa Commission a-t-elle l’intention de traîner l’Europe indirectement dans le genre d’harmonisation qu’interdit son propre Traité ?
Is the Commission’s intention to drag Europe indirectly into the kind of harmonisation forbidden by its own Treaty?
Frenchlaisser traîner sa main dans l'eau
Frenchtraîner qn dans la boue
Frenchtraîner de la boue dans la maison
FrenchIl est important qu'ils aient un endroit sain où ils peuvent aller au lieu de traîner dans des endroits qui ne sont pas très recommandables.
It is important they have a healthy place to go to instead of just hanging around a nice place that may not be nice to hang around.

Traductions similaires pour « traîner dans » en anglais

dans préposition
traîner verbe
traîner