« un » traduction en anglais

FR

« un » en anglais

EN
EN
EN
volume_up
un {pron.}
EN

« UN » en français

volume_up
UN {pl} [abréviation]
FR
FR
FR
FR

un {article}

volume_up
un (aussi: une)
Un exploitait un pub et un bar, un autre, un salon de tatouage et de bronzage.
One runs a pub and a grill, and one runs a tattoo parlour and suntanning salon.
Vous êtes également un éducateur, un érudit, un universitaire et un auteur accompli.
You are also an educator, a scholar, an academic and an accomplished author.
Un connaissement est un contrat entre un exportateur, un importateur et un transporteur.
A bill of lading is a contract document between an exporter, an importer and the carrier.
EN

UN {pluriel} [abréviation]

volume_up
1. "United Nations"
UN
volume_up
ONU {f} [abr.] (Organisation des Nations unies)
UN No. 0154, UN No. 0155, UN No. 0209, UN No. 0214, UN No. 0215, UN No. 0220 and UN No. 0234
Nos ONU 0154, ONU 0155, ONU 0209, ONU 0214, ONU 0215, ONU 0220 et ONU 0234.
CEB reviewed the progress in the work of UN-Energy, UN-Water and UN-Oceans.
Le Conseil a examiné les progrès accomplis dans les travaux d'ONU-Énergie, ONU-Eau et ONU-Océans.
- UN 1963 HELIUM, REFRIGERATED, LIQUID and UN 1966 HYDROGEN, REFRIGERATED, LIQUID.
- au No ONU 1963, HÉLIUM LIQUIDE RÉFRIGÉRÉ et No ONU 1966 HYDROGÈNE LIQUIDE RÉFRIGÉRÉ.

Exemples d'usage pour « un » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchL'annexe 6 du présent Règlement reproduit un modèle de certificat de conformité.
A model of the certificate of conformity is given in Annex 6 to this Regulation.
FrenchIl fait rapport au Conseil consultatif, et il bénéficie d'un statut indépendant.
The Council reported to the Consultative Council and enjoyed independent status.
FrenchUn examen de ces changements aiderait à formuler des directives dans ce domaine.
A review of those changes would be helpful to formulate guidelines in this area.
FrenchLa RASHK est divisée en 390 circonscriptions qui comptent chacune un membre élu.
The HKSAR is divided into 390 constituencies, each returning one elected member.
FrenchIl ne s'est pas opposé à son adoption, mais cela ne doit pas créer un précédent.
He had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent.
FrenchLe nombre de donateurs avait atteint un chiffre record (166, contre 69 en 1999).
The number of donors had risen to a record high of 166 (compared to 69 in 1999).
FrenchLa Pologne est un membre actif du COSPAR et a participé à ses activités en 2006.
Poland is an active member of COSPAR and participated in its activities in 2006.
FrenchCe dispositif vise à inciter les allocataires à trouver un emploi par eux-mêmes.
The purpose of the voucher is to activate customers in finding a job themselves.
French- Organisation, planification, préparation et exécution d'un acte de terrorisme;
- The organization, planning, preparation and implementation of a terrorist act;
FrenchPar la suite, la police nationale a organisé un atelier interne sur la question.
Subsequently, a workshop on this topic was conducted within the National Police.
FrenchUNRISD, Égalité des sexes : en quête de justice dans un monde d'inégalités, 2005
UNRISD, Egalité des sexes: en quête de justice dans un monde d'inégalités, 2005.
FrenchDans un contexte d'activités croissantes le Groupe d'experts a fait ses preuves.
In the context of increasing activities, the Group of Experts has proved itself.
FrenchLa Zambie est un des pays les plus durement touchés par la pandémie de VIH/sida.
Zambia is one of the countries that have been hard hit by the HIV/AIDS pandemic.
French• Créé de nouveau un groupe d'experts pour aider le Comité à remplir son mandat.
• Once again established a panel of experts to assist the Committee in its work.
FrenchIl a décidé d'envoyer un rappel aux États parties dont le rapport est en retard.
It decided to send reminders to those States parties whose reports were overdue.
FrenchNous sommes tous responsables et nous subirons tous les conséquences d'un échec.
It is our hope that we will all write in responding to the challenges facing us.
FrenchLe Conseil de sécurité, en particulier, a un rôle important à jouer à cet égard.
The Security Council in particular had an important role to play in that regard.
FrenchLe groupe de travail a été prié de réfléchir à un éventuel marquage des moteurs.
The informal group was invited to think about a possible marking of the engines.
FrenchCeux qui ne croient pas aux Révélations d'Allah auront, certes, un dur châtiment
Those who disbelieve in the Revelations of God, for them is a severe punishment.
FrenchEn outre, 18 victimes des mines terrestres venues de 14 pays ont fait un exposé.
In addition, a presentation was made by 18 landmine survivors from 14 countries.

Synonymes français de « un »

un

Synonymes anglais de « UN »

UN