« un grand nombre de personnes » traduction en anglais

FR

« un grand nombre de personnes » en anglais

FR

un grand nombre de personnes [exemple]

volume_up
un grand nombre de personnes
Au Nigéria, un grand nombre de personnes sont dans l'attente de leur exécution.
In Nigeria a large number of people are on death row.
Cette question spécifique a donc été introduite parce qu'elle concerne un grand nombre de personnes.
Therefore, that particular issue is there because it affects a large number of people.
C'est en outre protéger une richesse qui peut être utile pour un grand nombre de personnes.
It is also a way of protecting an asset that can be useful to a large number of people.

Exemples d'usage pour « un grand nombre de personnes » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchN'oublions pas qu'un grand nombre de personnes vivent spécifiquement de la pêche.
Let us not forget that many people support themselves specifically by fishing.
FrenchCela exigeait la participation d'un grand nombre de personnes et d'organisations.
It required the work of many people and organizations to make that happen.
FrenchUn grand nombre de personnes recensées avaient mis cette formule à profit.
Further analysis of efficiency should be conducted before drawing conclusions.
FrenchIl reste dans le pays un grand nombre de personnes qui adhèrent au régime Hoxha.
There are still in the country numerous individuals who are members of the Hoxha regime.
FrenchL'incarcération d'un grand nombre de personnes obère le budget de l'État.
Imprisoning large segments of society puts a significant burden on State budgets.
FrenchIl faut savoir qu'un grand nombre de personnes sont détenues chaque année.
We must understand that a great many individuals are detained each and every year.
FrenchUn grand nombre de personnes aident des orphelins et sont appréciées à ce titre.
Many people are supporting children without parents, which are lauded as beautiful deeds.
FrenchIl y a, en outre, un grand nombre de personnes qui ignorent tout de ce problème.
There are some who do not even know anything about the problem at all.
FrenchCette initiative a permis d'améliorer les conditions de vie d'un grand nombre de personnes.
This initiative has led to improvements in the lives of large numbers of people.
FrenchOn rapporte un grand nombre de personnes tuées, blessées ou disparues.
There have been reports of numerous cases of deaths, injuries and disappearances.
FrenchC'est beaucoup d'argent, et un grand nombre de personnes sont concernées.
That is a lot of money, and this is something that actually affects a lot of people.
Frenchd) Il semble qu'un grand nombre de personnes de moins de 18 ans s'engagent dans l'armée.
(d) There is a reported high number of children under 18 who enrol in armed forces.
FrenchUn grand nombre de personnes ont ainsi dû fuir leur pays en ayant perdu tous leurs biens.
Many people had been forced to flee their homeland, having lost all their property.
FrenchC'est pour cette raison qu'un grand nombre de personnes se sont rendues aux urnes.
For that reason they turned out in significant numbers for the voting.
FrenchNous trouvons regrettable qu'un grand nombre de personnes entrent au Kosovo sans contrôle.
We find regrettable the uncontrolled entry of large numbers of people into Kosovo.
FrenchUne eau devient une eau de baignade lorsqu’un grand nombre de personnes s’y baignent.
Water becomes bathing water when a large number of bathers are in it.
FrenchElle emploie un grand nombre de personnes qu'elle paie relativement bien.
It employs a large number of individuals and pays them relatively well.
FrenchDepuis 1995, un grand nombre de personnes soupçonnées de racisme ont été arrêtées.
Since 1995, many individuals accused of racism have been arrested.
FrenchUn grand nombre de personnes n'ont toujours pas accès à un logement digne de ce nom.
A lot of people still lack access to at least decent accommodation.
FrenchMme Harvey poursuit : « Nous venons de finir de passer en entrevue un grand nombre de personnes.
As Ms. Harvey goes on to say: 'We just finished interviewing quite a few people.'