FR

vérin {masculin}

volume_up
1. Technologie
vérin
volume_up
jack {substantif}
Voilà donc un beau cadeau, des vérins d'une valeur de 11 millions de dollars, pour tout acheteur éventuel de la Devco.
There was $11 million worth of jacks, a gift to whomever buys Devco.
Sont cités dans la liste notamment des treuils, des blocs de poulies à chaîne, des clefs à molette, des perceuses, des broyeurs et des vérins.
The list contains items such as winches, chain pulley blocks, wrenches, drills, grinders and jacks.
La Devco a récemment acheté du nouveau matériel d'exploitation des mines, dont 11 millions de dollars de vérins, pour une mine sur le point d'être vendue.
Devco recently bought new mining equipment, including $11 million worth of jacks, for a mine about to be sold.
2. autre
vérin

Exemples d'usage pour « vérin » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchMatériel de mesure et d'enregistrement de la force appliquée et de la course du vérin.
Equipment for measuring and recording the applied load and the ram displacement rate.
FrenchLa force est appliquée au moyen d'un étau ou d'un vérin hydraulique.
FrenchS*verin Ntahomvukiye, Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Burundi
His Excellency Mr. S*verin Ntahomvukiye, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Burundi
French1) Le vérin transversal soumet la serrure à une force de 6 650 N, pendant toute la durée de l'essai.
The transverse ram loads the latch to 6,650 N and maintains this load throughout the course of the test.
FrenchE 801 Coimbra  Viseu - Vila Real  Chaves  Verin
FrenchE 801 Coimbra − Viseu − Vila Real − Chaves − Verin
French2) Lorsque la force transversale atteint 6 650 N, le vérin longitudinal applique une force de compression sur la serrure à raison de 10 mm/min.
When the transverse load of 6,650 N is reached, the longitudinal ram applies a compressive load on the latch at a displacement rate of 10 mm/min.
French1) Le chariot sur lequel est placé la serrure est mis en place et le vérin longitudinal est abaissé afin de placer la serrure et la gâche en position de fermeture complète.
The trolley with the latch is positioned and the longitudinal ram is run down to engage the striker with the latch in the primary latched position.
FrenchDans l'essai combiné, la serrure est montée sur une platine d'acier mobile dans un plan horizontal, tandis que la gâche est montée sur un vérin se déplaçant dans un plan vertical.
In the combination test, the latch is mounted on a flat steel plate that moves horizontally and the striker is mounted on a vertically moving ram device.
FrenchDans le cadre de l'essai d'organes combinés, le verrou est fixé sur une plaque d'acier qui se déplace horizontalement, tandis que la gâche est fixée sur un vérin à mouvement vertical.
In the combination test, the latch is mounted on a flat steel plate that moves horizontally and the striker is mounted on a vertically moving ram device.
FrenchVanne à action rapide, qui peut être par exemple une vanne de ralentisseur d'échappement d'un diamètre de 60 mm, actionnée par un vérin pneumatique d'une force de 120 N sous 4 bar.
7 Quick response valve - such as the valve of an exhaust brake system of 60 mm in diameter, operated by a pneumatic cylinder with an output of 120 N at 4 bars.

Synonymes français de « vérin »

vérin