« vaste majorité » traduction en anglais

FR

« vaste majorité » en anglais

FR

vaste majorité {féminin}

volume_up
vaste majorité
Une vaste majorité de députés européens était opposée à l'adoption de normes de sécurité élevées.
A large majority of this House was against the highest safety standards.
J'ai le sentiment qu'une vaste majorité se dessine en faveur de la poursuite du débat.
I assume that there is quite a large majority in favour of continuing.
C'est ce que prouve notamment la vaste majorité qu'a obtenue ce rapport en commission.
This is shown not least by the very large majority in support of the report in committee.

Exemples d'usage pour « vaste majorité » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchLa vaste majorité des Canadiens nous disent qu'ils se préoccupent de cette question.
The vast majority of Canadians tell us that they are concerned about this issue.
FrenchMonsieur le Président, je parle au nom de la vaste majorité du groupe GUE/ NGL.
Mr President, I speak on behalf of the great majority of the GUE/ NGL Group.
FrenchPourtant, la vaste majorité des peuples du monde reste à l'écart de cette révolution.
However, this revolution has not touched the vast majority of the world's people.
FrenchDans la vaste majorité des cas, ils s'agit d'infractions contre des biens.
The vast majority of them get into trouble because they commit property offences.
FrenchMonsieur le Président, je parle au nom de la vaste majorité du groupe GUE/NGL.
Mr President, I speak on behalf of the great majority of the GUE/NGL Group.
FrenchLa vaste majorité des organismes interrogés offrent des services de renvoi.
Referrals are a service provided by the vast majority of organizations interviewed.
FrenchIl apprécie la position juste qui a été adoptée par la vaste majorité des États Membres.
It appreciated the just position adopted by the vast majority of Member States.
FrenchLa vaste majorité des délégués au Dialogue intercongolais étaient des hommes.
The vast majority of delegates to the Inter-Congolese Dialogue were men.
FrenchJe crois que la vaste majorité de la population canadienne appuie cette décision.
I believe this is overwhelmingly supported by the Canadian population.
FrenchLes femmes et les adultes constituaient la vaste majorité des clients des deux organismes.
For both organizations, women and adults constituted the vast majority of clients.
FrenchLa vaste majorité des Canadiens tiennent ce document en haute estime, et à juste titre.
The vast majority of Canadians highly value that document, as they should.
FrenchLa vaste majorité des participants au sondage appuyaient le principe de la péréquation.
The vast majority of participants supported the principle of equalization.
FrenchLe peuple du Myanmar a, par une vaste majorité, approuvé le projet de constitution.
The people of Myanmar overwhelmingly approved the draft Constitution.
FrenchAu Brésil, le droit à l'éducation primaire est garanti à la vaste majorité des enfants.
In Brazil, the vast majority of children were guaranteed the right to primary education.
FrenchC'est ce que prouve notamment la vaste majorité qu'a obtenue ce rapport en commission.
This is shown not least by the very large majority in support of the report in committee.
FrenchJ'ai le sentiment qu'une vaste majorité se dessine en faveur de la poursuite du débat.
I assume that there is quite a large majority in favour of continuing.
FrenchC' est ce que prouve notamment la vaste majorité qu' a obtenue ce rapport en commission.
This is shown not least by the very large majority in support of the report in committee.
FrenchLa résolution 2004/8 a été adoptée par la vaste majorité des membres de la Commission.
Resolution 2004/8 was adopted by an overwhelming majority of the members of the Commission.
FrenchDans une vaste majorité de cas, ces infractions entraînent une amende.
In the vast majority of cases, these violations are punished with a fine.
FrenchLa vaste majorité de ceux qui vivent avec le VIH se trouvent en Afrique subsaharienne.
The vast majority of those living with HIV are in sub-Saharan Africa.

Traductions similaires pour « vaste majorité » en anglais

majorité substantif
vaste adjectif
en grande majorité adverbe
en majorité adverbe
la majorité
la grande majorité
âge de la majorité substantif
vaste production substantif
règle de la majorité substantif
atteindre la majorité