FR

violenter [violentant|violenté] {verbe transitif}

volume_up
1. "femme"
2. "désir, penchant"
EN

violent {adjectif}

volume_up
violent (aussi: potent, vicious)
Le projet de loi fait une distinction entre le crime violent et le crime non violent.
This violent and anti-modernist proselytism is anti-Western by definition.
Ce prosélytisme violent et antimoderne est, par définition, anti-occidental.
And there are many other countries affected by or at risk of violent conflict.
En outre, de nombreux autres pays sont touchés ou menacés par un conflit violent.
violent (aussi: stunning)
After an outrage of this kind, there may, in other words, be a great temptation to call fervently for violent retaliation which would, however, have immeasurable consequences.
Ainsi, la tentation peut être grande après un pareil outrage d'appeler de ses vux une riposte foudroyante mais aux conséquences incalculables.

Exemples d'usage pour « violenter » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchÀ l'heure où nous débattons de ces questions extrêmement graves, des femmes se font violenter.
As we debate these extremely serious matters, women are being assaulted.
FrenchLa religion chrétienne a également été exploitée de manière abusive pour persécuter et violenter les autres.
The Christian faith has also been abused as a reason for persecution and violence.
FrenchCette mesure fait office de contrôle afin d'éviter un excès de zèle de la part des officiers de police susceptibles de violenter des suspects.
This acts as a check to deter overzealous police officers from abusing suspects.
FrenchCe gouvernement veut tabasser juridiquement, veut violenter juridiquement et veut poivrer juridiquement les étudiants.
Now this government wants to use the legal system to again subject them to legal strong-arm tactics, to pepper them all over again.
FrenchJe désire cependant dire ceci: lors de cette manifestation, qui était pacifique, les étudiants se sont fait violenter, ils se sont fait tabasser et ils se sont fait poivrer.
I would like to say this, however: during this peaceful demonstration, the students were roughed up and subjected to strong-arm tactics as well as pepper spray.