FR

à court terme {adverbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « à court terme » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchLes données relatives à la dette du secteur privé et à court terme sont à saisir séparément.
Los datos de la deuda del sector privado y de la deuda de corto plazo son ingresados de manera separada.
FrenchEt maintenant nous devons les conduire à accepter un objectif à long terme, et des objectifs à court terme.
Ahora tenemos que hacer que acepten objetivos de corto y largo plazo.
FrenchLa dette extérieure totale est définie comme la somme de la dette publique et privée - y compris les arriérés - et de la dette à court terme.
Se define la deuda externa total como la suma de la deuda pública y la privada, incluidos los atrasos, y la deuda a corto plazo.
Frenchréaliser à court terme, après la signature du traité d' adhésion, les investissements nécessaires pour rehausser la qualité des produits finis;
hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados,
FrenchSi la vie y est déjà présente, cela devient beaucoup plus excitant à court terme, mais à long terme, s'il n'y a pas de vie présente, nous la créerons nous-mêmes.
Y si la vida ya está allí, lo hace mucho más excitante, a corto plazo, pero a largo plazo, si no hay vida allí, la podemos crear nosotros.
FrenchÀ la demande de l'Italie, les gouverneurs des banques centrales des États membres décident de lui accorder un soutien monétaire à court terme.
En respuesta a la petición italiana, los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros deciden conceder a Italia ayuda financiera a corto plazo.
FrenchLe montant des opérations à court terme ne peut dépasser les limites établies par la politique d’Endettement Public définie par le Pouvoir Exécutif.
El monto de las operaciones de corto plazo no deberá sobrepasar los límites que establezca la política de Endeudamiento Público que emita el Poder Ejecutivo.
FrenchLa plupart des personnes impliquées ont des intérêts spécifiques ou des intérêts à court terme qui les poussent à ne pas réfélchir à ce qu'impliquent vraiment les tendances.
Gran parte de los involucrados tienen intereses especiales o de corto plazo que les impiden pensar en las consecuencias de las tendencias.
FrenchToutefois, le manque de données complètes sur la dette du secteur privé et à court terme peut empêcher leur inclusion dans l’analyse CVD spécifique aux pays.
Sin embargo, la ausencia de datos completos sobre la deuda del sector privado y la deuda a corto plazo quizá impidan su inclusión en el análisis MSD para determinados países específicos.
FrenchEt s'ils estiment que la part de leur rémunération liée à votre investissement, sera calculée sur la base de profits à court terme, vous n'obtiendrez que des décisions à court terme.
Y si ellos juzgan cuánto se les va a pagar con el capital de ustedes que ellos han invertido, basados en los rendimientos de corto plazo, van a obtener decisiones de corto plazo.
FrenchPour profiter de la correction des marchés actions, vous décidez de vendre ("shorter") l'indice Dow Jones 30, en espérant le racheter à court-terme à un prix plus bas.
Para sacar provecho de la corrección a la baja de las acciones, usted decide vender (posición corta) el Dow Jones (DJ 30) con el objetivo de comprarlo de nuevo a corto plazo a un precio más bajo.

Traductions similaires pour « à court terme » en espagnol

court adjectif
Spanish
à préposition
Spanish
terme substantif
à long terme adverbe
crédit à court terme substantif
financement à court terme substantif