« à terme » traduction en espagnol

FR

« à terme » en espagnol

FR

à terme {adverbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « à terme » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchEt il a forgé le terme e-patients -- équippé, engagé, qui peut agir, qui est capable.
Él creó la palabra e-Patient; equipado, comprometido, empoderado, habilitado.
French10:31 CA : Mais vous-même obtenez un avantage commercial à long-terme de cette energie.
10:31 CA: Pero tu obtienes un beneficio comercial a largo plazo de esa energía.
FrenchL'impact social à long terme sera une diminution de la croissance démographique.
Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población.
French3:00 La ténacité, c'est la passion et la persévérance pour des objectifs à très long terme.
3:00 La determinación es pasión y perseverancia para alcanzar metas muy a largo plazo.
FrenchEt mon fils, le plus jeune qui a étudié à Pékin, en Chine, il a une vision à long terme.
Y mi hijo, el menor, que estudió en Pekín, en China, tiene una perspectiva a largo plazo.
FrenchC’est ainsi qu’ils ont établi le nouveau Cadre de viabilité de la dette à long terme (CVD).
Es así como desarrollaron el Marco de sostenibilidad de la deuda en el largo plazo (MSD).
FrenchSix étudiants n’ont pas pu mener à terme leur formation pour des contraintes professionnelles.
Seis estudiantes no pudieron completar la capacitación debido a obligaciones profesionales.
French(Rires) A long terme, bien sûr, cela permettrait aussi de rendre possible notre déplacement sur Europe.
(Risas) A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá.
FrenchCochez cette case si le terme à rechercher comporte un substituant.
Marque este campo si el término de búsqueda contiene un comodín.
FrenchA vrai dire, il y a un terme technique pour cela : autonomie létale.
De hecho existe un término técnico para esto: autonomía letal.
FrenchSaisissez un élément (terme) sujet à la recherche dans la zone de texte.
FrenchVous devez réaliser que les investissements faits dans le progrès sont des investissements à long terme.
Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
Frenchau terme à rechercher.
FrenchIl convenait donc de prendre des mesures à long terme dans la perspective de ces prévisions.
Por consiguiente, era conveniente adoptar medidas a largo plazo en la perspectiva de estas previsiones.
FrenchIl leur a fixé un terme, sur lequel il n'y a aucun doute, mais les injustes s'obstinent dans leur mécréance.
Sin embargo, ¡todos [esos] malhechores no están dispuestos a aceptar sino la blasfemia!
FrenchLes données relatives à la dette du secteur privé et à court terme sont à saisir séparément.
Los datos de la deuda del sector privado y de la deuda de corto plazo son ingresados de manera separada.
FrenchDans le champ Entrée, saisissez un terme différent à afficher dans l' index.
En el campo Entrada, introduzca un término que difiera del texto seleccionado y que debe mostrarse en el índice.
FrenchEt maintenant nous devons les conduire à accepter un objectif à long terme, et des objectifs à court terme.
Ahora tenemos que hacer que acepten objetivos de corto y largo plazo.
FrenchCela nous le savons grâce à la science à long-terme, grâce aux études scientifiques menées sur le long terme.
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
French10:00 Mais il y a encore beaucoup à faire pour mettre un terme à l'envoi systématique des enfants en orphelinat.
10:00 Pero todavía hay mucho qué hacer para terminar con la reclusión sistemática de niños.

Traductions similaires pour « à terme » en espagnol

à préposition
Spanish
terme substantif
à court terme
à court terme adverbe
à long terme adverbe
à toi pronom
Spanish
à l'évidence adverbe
à l'extérieur adverbe
Spanish
à la clé adverbe
Spanish
à l'arrière adverbe
Spanish
à partir de ce moment-là adverbe
à l'heure actuelle adverbe
à l'écart adjectif
Spanish
à la mode adjectif
Spanish
à partir de maintenant adverbe
à cette fin adverbe
à la demande adverbe