« économiser » traduction en espagnol

FR

« économiser » en espagnol

FR économiser
volume_up
[économisant|économisé] {verbe}

Puis nous donnons à chacun des recommandations ciblées pour les aider à économiser.
Y luego les damos recomendaciones puntuales para ayudarlos a ahorrar.
Il est facile d'imaginer économiser de l'argent la semaine prochaine, mais pourquoi pas maintenant?
Es fácil imaginar ahorrar dinero la semana próxima, pero ¿ahora mismo?
Connectez-vous à des essences MXF long GOP et lisez-les directement pour économiser le temps de conformation
Conéctate a material MXF de GOP largo y reprodúcelo para ahorrar tiempo en el conformado

Exemples d'usage pour « économiser » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchOn en arrive à économiser de l’argent, des vies et du pétrole, tout à la fois.
Se puede terminar ahorrando dinero y petróleo y salvar vidas todo al mismo tiempo.
FrenchEst-ce que vous faites le trajet pour avoir une réduction de 50%, et économiser 100 dollars?
Así que, ¿manejarían para conseguir el 50% de descuento, ahorrando 100 dólares?
FrenchSi le monde entier les déployait, on pourrait économiser des centaines de centrales électriques.
Si todo el mundo los instalara, nos ahorraríamos cientos de plantas de energía.
FrenchIl est bon marché et trop mignon, et permet aux travailleurs d'économiser.
Es bueno, bonito y barato y los trabajadores mantienen su salario.
FrenchPour économiser 0,003% -- les 100 dollars.
En este caso, los 100 dólares son un ahorro del 0.003%
FrenchElles maintiennent la santé de nos écosystèmes, et nous permettent aussi d'économiser de l'argent.
Mantienen la salud de nuestro ecosistema, y nos ahorran dinero.
FrenchOn dit qu'une image vaut mille mots, alors on peut économiser 1000 mots, 1000 mots de plus.
Dicen que una imagen vale más que mil palabras, por lo tanto, aquí tienen mil palabras, y otras mil aquí.
FrenchMeilleur impact visuel ; lecteur de clip externe superflu – permet d'économiser de l'argent et de l'espace
Mayor impacto visual; no se necesita ningún reproductor externo de clips (ahorro de dinero y espacio físico)
FrenchMais je leur enseigne à se forcer à économiser.
Pero yo les estoy enseñando a forzar el hábito del ahorro.
FrenchCa me rend fou les gens de trente ans qui disent, "Peut-être que je vais maintenant commencer à économiser pour mon plan-retraite."
Me pone loco cuando escucho a los treintañeros decir "Quizá voy a comenzar a contribuir para mi retiro".
FrenchCalculez votre empreinte carbonique et appliquez quelques principes simples pour économiser de l'énergie et réduire vos émissions de CO2.
Calcule su huella de carbono y siga algunos consejos para reducir sus emisiones y consumir menos energía y recursos.
FrenchAujourd'hui on en gâche la plupart et les technologies pour l'économiser continuent à s'améliorer plus vite qu'on ne les installe.
Hoy se desperdicia la mayor parte y las tecnologías de ahorro energético mejoran más rápidamente que nuestra capacidad para instalarlas.
FrenchLa pluspart de ces dépenses vous feront économiser de l'argent.
8:52 OK. Ahora, ¿qué pueden hacer? Reduzcan emisiones en sus casas. La mayoría de estos gastos también son redituables.
FrenchSi nous pouvons terminer d'éradiquer la polio, les pays les plus pauvres du monde vont économiser plus de 50 milliards de dollars dans les seules 25 prochaines années.
Si pudiéramos erradicar la polio, los países más pobres del mundo se ahorrarían 50.000 millones de dólares tan solo en los próximos 25 años.
FrenchVous pouvez économiser du temps et des efforts en important, depuis votre ordinateur vers Google Documents, un dossier entier plutôt que des fichiers séparés.
Subir una carpeta te permite ahorrarte el tiempo y el trabajo que implica tener que subir los archivos individualmente de tu ordenador a Google Docs.
FrenchNous nous engageons à observer des pratiques rigoureuses en matière d'environnement et encourageons nos employés à identifier toute occasion de réduire le gaspillage et d'économiser l'énergie.
Estamos dispuestos a seguir sólidas prácticas medioambientales y animamos a nuestros empleados a identificar oportunidades para reducir residuos y minimizar el consumo de energía.