« administrer » traduction en espagnol

FR

« administrer » en espagnol

FR administrer
volume_up
[administrant|administré] {verbe}

Plus besoin d'être sur place pour savoir et administrer la ville.
Ya no necesito estar allí para saber y administrar la ciudad.
Le secrétariat de la CNUDCI n'administre pas les demandes d'inscription sur le fichier.
La secretaría de la CNUDMI no se ocupa de administrar las solicitudes de inscripción en la Lista.
La Comisión administrará el Fondo.
administrer (aussi: gérer)

Exemples d'usage pour « administrer » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchCes données doivent être uniquement utilisées pour administrer le réseau.
Debe utilizarse únicamente para propósitos administrativos.
FrenchUne toute nouvelle aprroche, au lieu d'administrer d
Lo que pasa es que cada proteína del cuerpo está cargada, así que se esparcen las prote
FrenchEn gros, pour administrer une anesthésie, il vous faut de l'oxygène aussi pur que possible, parce qu'au final vous allez le diluer avec le gaz.
Esencialmente, para dar anestesia, se prefiere oxígeno tan puro como sea posible, ya que al final hay que diluirlo con el anestésico.
FrenchIls étaient incroyablement cher à administrer, ils exigeaient beaucoup de temps, ils étaient limités à la juridiction locale dans laquelle ils avaient été créés.
Eran increíblemente costosas para adminsitrarse, eran muy lentos, estaban limitados a la jurisdicción local en el cual había sido creadas.
FrenchDans cet hôpital, il y a une personne qualifiée pour administrer une anesthésie, et elle est qualifiée parce qu'elle a 12, peut-être 18 mois de formation en anesthésie.
En este hospital, hay una persona que da anestesia y está calificada para ello debido a que tiene 12, quizá 18 meses, de instrucción en anestesia.