« au choix » traduction en espagnol

FR

« au choix » en espagnol

FR

au choix {adverbe}

volume_up
au choix (aussi: à choisir)

Exemples d'usage pour « au choix » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchEt, quand on va au supemarché, le choix qu'on y trouve n'est vraiment pas immense.
Y cuando usted va al supermercado, es verdad que no existen muchas opciones.
FrenchCe qui ne va pas, c'est que nous fassions ce choix au nom de la postérité.
Lo que no está bien es que nosotros hagamos esa elección en nombre del futuro.
FrenchVous pouvez aussi insérer des sections au choix du polygone en faisant glisser la souris.
Podrá insertar en el polígono tantas líneas como quiera arrastrándolas con el ratón.
FrenchVoici donc la ligne du 50% c'est à dire le choix au hasard.
Esta es la línea del 50 por ciento que es lo esperado por azar.
FrenchLe piano PD19T est disponible au choix avec les systèmes PianoCD, iQ, 228CFX, Opus7 ou QuietTime.
El piano de cola PD42 está disponible opcionalmente con los sistemas PianoCD, iQ, 228CFX, Opus7 o QuietTime.
FrenchDans le document-texte, vous trouverez un objet OLE que vous pourrez modifier au choix.
A continuación se visualizará en el documento de texto un objeto OLE que posteriormente podrá modificar, si así lo desea.
FrenchGrâce à PianoDisc, vous avez le choix au niveau de la marque du piano, le design et la taille de l’instrument.
Con PianoDisc usted tiene libre elección en materia de marca de piano, diseño y tamaño del instrumento.
French9:42 (SA: Adaptable au chef de votre choix.)
FrenchSupport de montage, au choix : – support mural (3A) ou – support plafonnier (3B) ou – support de parapet (3C)
Montaje, una de estas alternativas: - montaje en pared (3A) o - montaje en techo (3B) o - montaje en parapeto (3C)
FrenchSupport de montage, au choix : – support mural (5A) ou – support plafonnier (5B) ou – support de parapet (5C)
Montaje, una de estas alternativas: - montaje en pared (5A) o - montaje en techo (5B) o - montaje en parapeto (5C)
FrenchVous pouvez modifier au choix les lignes et colonnes au choix, à l' aide de la souris, dans le tableau lui-même ou à partir de la règle.
Las filas y columnas se pueden modificar desde la tabla o con las reglas.
FrenchLes critères sont les suivants, au choix : 1.
FrenchTous les objets de base de données existants et correspondant au type sélectionné sous Type du contenu de la liste vous sont proposés au choix.
Es posible elegir entre todos los objetos de bases de datos existentes en Tipo del contenido de lista.
FrenchCertains thèmes sont personnalisés selon votre position géographique, l'heure et d'autres informations que vous pouvez fournir au choix.
Algunos temas se personalizan según la ubicación, la hora del día u otros datos que puede proporcionar el usuario.
FrenchIls interviennent non seulement au moment du choix de la destination, mais galement sur place, dterminant (ou empchant) certaines pratiques.
They intervene not on at the moment of choice, but also on the spot, deciding for or against certain practices.
FrenchLe Moogerfooger 12-Stage Phaser combine un phaser au choix 6- ou 12-Stage et un LFO à plage variable très étendue.
¡Genial!El phaser Moogerfooger de 12 etapas combina un phaser intercambiable de 6 ó 12 etapas con una amplia gama de variables LFO.
FrenchPour le paramètre intermédiaire, vous pouvez, au choix, utiliser toute la plage de base de données ou le nombre zéro, mais le paramètre ne doit pas rester vide.
Para el parámetro medio es posible introducir, según prefiera, todo el área de la base datos o el número cero, pero el parámetro no puede quedar vacío.
FrenchSa palette de commandes comprend quatre ratios de compression au choix et des commandes variables pour les paramètres d'attaque, de release, de seuil et de gain de compensation.
Entre los controles se incluyen cuatro posibles relaciones de compresión y controles variables de ataque, liberación, umbral y ganancia.
FrenchPourtant, l'incertitude quant au contenu et au choix du régime juridique applicable à la cession de créances constitue une entrave à ce commerce.
No obstante, la incertidumbre acerca del contenido y de la elección del régimen legal aplicable a la cesión de créditos constituye un obstáculo para el comercio internacional.
FrenchRien ne vous empêche d' insérer un texte de votre choix au lieu du mot " Page " que nous avons utilisé, par exemple, "... / " pour indiquer qu' il s' agit du numéro de la page suivante.
En vez de " página", también puede introducir otros caracteres, p.ej. "... / ", para indicar que aquí figura el número de la siguiente página.

Traductions similaires pour « au choix » en espagnol

au article
Spanish
choix substantif
au fait interjection
au demeurant adverbe
au revoir interjection
au chômage adjectif
Spanish
au premier degré adjectif
Spanish
au commencement adverbe
au début adverbe
au maximum adverbe
Spanish
au moyen de préposition
Spanish
au final adverbe
Spanish
au premier abord adverbe
au même moment adverbe
au pied de la lettre adverbe
au bord de adverbe
au jour le jour adverbe