« chauffer » traduction en espagnol

FR

« chauffer » en espagnol

FR chauffer
volume_up
[chauffant|chauffé] {verbe}

1. général

chauffer
Le chauffage représente un tiers de notre consommation d’énergie en Grande-Bretagne, l'essentiel pour le chauffage domestique et autres bâtiments, en chauffant l'air ou l'eau.
La calefacción supone un tercio de nuestro consumo de energía en Gran Bretaña, y mucha va a los hogares y otros edificios para su calefacción y el agua caliente.
Ça s’appelle chauffer, battre et traiter -- c'est comme ça que les spécialistes des matériaux l’appellent.
Se llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales.
Ok, calentar, golpear y tratar.
Pendant toute sa vie elle avait chauffé l'eau au feu de bois, et avait lavé le linge à la main pour sept enfants.
Durante su vida siempre tuvo que calentar agua con leña, y lavar la ropa a mano para siete hijos.

2. Canada

Exemples d'usage pour « chauffer » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLe plan, c'est donc de creuser le sol et de prélever des échantillons pour les mettre dans un four et les chauffer, en fait, et voir quels gaz s'en échappent.
El plan es escabar el suelo y tomar muestras que pondremos en un horno y las calentaremos para ver qué gases son los que salen de ellas.