« conférer » traduction en espagnol

FR

« conférer » en espagnol

FR conférer
volume_up
[conférant|conféré] {verbe}

Exemples d'usage pour « conférer » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLa distanciation des couleurs permet de conférer un aspect complètement différent à votre image.
Con la distorsión de colores que se produce la imagen adopta un aspecto totalmente nuevo.
FrenchPour qu'enfin on arrête de compartimenter la forme, la fonction et l'esthétique, et qu'on arrête de leur conférer des valeurs individuelles.
De manera de evitar compartimentalizar forma, función y estética, y asignarles distintos valores.
FrenchCette stratégie est accompagnée d'une proposition visant à conférer aux demandeurs d'asile le même niveau de protection où qu'ils soient dans l'UE.
Complementariamente, propone asimismo conceder a los solicitantes de asilo un mismo grado de protección en toda la UE.
FrenchSous les systèmes Unix, vous devez conférer les droits correspondants aux fichiers d' extension pl pour qu' ils puissent être exécutés par le serveur HTTP.
En los sistemas Unix es necesario asignar a los archivos con la terminación pl los correspondientes derechos de ejecución a través del servidor HTTP.