FR

confronté {participe passé}

volume_up
confronté
ES

confrontar [confrontando|confrontado] {verbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « confronté » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchChacun dans cette salle est confronté à sa propre version du problème de la bougie.
Todos en esta sala están lidiando con su propia versión del problema de la vela.
FrenchC'est la seule menace, la seule influence à laquelle le récif se trouvait confronté.
Es la única amenaza, la única enfermedad que tenía que enfrentar el arrecife.
FrenchKen Saro-Wiwa, au Nigeria, qui s'est confronté aux géants pétroliers.
Ken Saro-Wiwa, en Nigeria, quien se enfrentó a las gigantes companías petroleras.
FrenchLe jeune État est confronté à de nombreux défis dont la culture n’est pas des moindres.
El joven Estado se enfrenta a numerosos desafíos donde la cultura no es de los menores.
FrenchConfronté à plusieurs procès 100% Allégement intérimaire du FMI.
Inicio de negociaciones para SMP 100% Resolución de crisis política.
FrenchUn jour il s'est trouvé confronté à l'affaire de Gary Pettengill.
Este juez un día se enfrentó con el caso de Gary Pettengill.
FrenchIl visait à concevoir Le MEFMI est confronté à plusieurs défis futurs.
FrenchEt quand on s'en rappelle, on les confronte à la réalité, on fait des prédictions en permanence.
Cuando los recordamos, los comparamos contra la realidad, y estamos haciendo predicciones todo el tiempo.
FrenchDans la vraie vie, devant l'échec, confronté à des obstacles, nous ne sommes pas souvent dans cet état d'esprit.
Y en la vida real, cuando fallamos, cuando afrontamos obstáculos a menudo no nos sentimos así.
FrenchIl avait été confronté à des circonstances désespérées.
FrenchConfronté à un exode massif de sa population vers l'Ouest, le gouvernement est-allemand ouvre ses frontières.
Ante el éxodo masivo de su población hacia el Oeste, el Gobierno de Alemania Oriental abre sus fronteras.
FrenchEt c'était la première fois que j'étais confronté à ceci.
FrenchNotre monde est confronté à un problème.
FrenchMalgré des débuts en trombe, il est confronté à des difficultés financières dont l’importance va croissante depuis juillet 2008.
A pesar del inicio apabullante, está enfrentando dificultades financieras cuya importancia va creciendo desde julio de 2008.
French17:21 Imaginez un jeu qui nous apprendrait à nous respecter à comprendre les problèmes dont on est confronté dans la réalité.
17:21 Imaginen un juego que nos enseñe a respetarnos mutuamente o que nos ayude a entender los problemas que todos enfrentamos en el mundo real.
French2:41 Confronté à des revers ou des complications particulièrement difficiles, un comportement vraiment intéressant ressort : la décoration.
2:41 Cuando son enfrentados a desafíos, particularmente complejos... Surge un comportamiento en verdad interesante: La decoración.
FrenchMais Steve Schwaitzberg est confronté à deux problèmes dans l'enseignement de cette technique aux chirurgiens dans le monde : la langue et la distance.
Pero Steven Schwaitzberg ha encontrtado dos problemas al tratar de enseñar estas técnicas a cirujanos de todo el mundo; el lenguaje y la distancia.
FrenchConfronté à une sévère pénurie des ressources, un enfant de plus petite taille, avec moins de besoins en énergie, aura de fait de meilleures chances de survivre jusqu'à l'âge adulte.
Frente a recursos muy limitados, un niño de menor tamaño con menos requisitos de energía de hecho tendrá una mejor oportunidad de llegar a la edad adulta.

Synonymes français de « confrontation »

confrontation
confronter

Synonymes espagnols de « confrontar »

confrontar