« coupler » traduction en espagnol

FR

« coupler » en espagnol

FR coupler
volume_up
[couplant|couplé] {verbe}

1. général

coupler (aussi: unir)
Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments]: de couple.
Y en todo hemos creado opuestos, para que tengáis presente [que sólo Dios es Uno].
Cependant leur stratagème est voué à l'échec. Et Allah vous a créés de terre, puis d'une goutte de sperme, Il vous a ensuite établis en couples.
Y [recordad:] Dios os crea [a cada uno de vosotros] de tierra, luego de una gota de esperma; y luego os forma como uno de los dos sexos.
Nous parlons de couples travaillant ensemble, je dois donc vous dire que dans le véhicule Beverly et moi avons des territoires très stricts.
Esto es sobre parejas que trabajan juntas y tengo que decir que dentro del vehículo cada uno de nosotros tiene un territorio súper definido.
coupler

2. Technologie

Mais cela a été couplé en même temps avec ce stand des histoires orales, vraiment le plus simple que nous ayons jamais fait , où vous vous situer sur une carte.
Pero eso se acopló con esta cabina de historias orales, realmente lo más simple que hemos hecho, donde te encuentras a ti mismo en un mapa.
Ils sont couplés à des récepteurs de lumière identiques à ceux dans vos yeux.
Están acoplados a receptores de luz similares a los de los ojos.

3. Électronique

De plus, les entrées de notre '59 Tweed Lux sont couplées, ce qui vous permet d'attaquer simultanément les entrées Instrument et Micro.
Nuestro ’59 Tweed Lux también está “puenteado” para que puedas conectar las dos entradas Instrument y Mic en paralelo.