« débute » traduction en espagnol


Infinitif de débute : débuter
Peut-être cherchiez-vous debutar
FR

« débute » en espagnol

FR débuter
volume_up
[débutant|débuté] {verbe transitif}

débuter

Exemples d'usage pour « débute » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchVous ne pouvez pas annuler un service qui a déjà débuté, avec votre accord.
El plazo de siete días hábiles empieza a correr en el momento en el que recibas los productos.
FrenchC'est comme ça qu'a débuté notre quête de 15 ans pour arriver ici.
Eso inició nuestra investigación hace 15 años para llegar hasta este punto.
French12:32 Le Projet Génome Humain a débuté en 1990, et il lui a fallu 13 ans.
12:32 El Proyecto Genoma Humano comenzó en 1990 y demandó 13 años.
French. , quand il / elle à débuté mon cours / commencé à travailler chez...
He conocido a X desde..., cuando él / ella se inscribió en mi clase / comenzó a trabajar en...
FrenchOn débute seulement, alors la maison n'est pas un produit fini.
Estamos cambiando de idea tal que la casa no es un producto terminado.
FrenchDonc au moment où on entendra l'atterrisseur annoncer que l'EDL a débuté ce sera déjà terminé.
Para el momento en que escuchemos a la sonda decir que el EDL ha comenzado ya habrá terminado.
French0:21 Mon voyage a débuté il y a 14 ans. J'étais alors un jeune journaliste, je venais de finir la fac.
0:21 Mi viaje comenzó hace 14 años. Era un periodista joven. Recién salido de la universidad.
FrenchLa garantie de deux ans débute dès la réception du produit.
El periodo de dos años de garantía empieza a correr en el momento en que se entrega el producto.
FrenchL’Année européenne de la créativité et de l'innovation débute.
Empieza el Año Europeo de la Creatividad y la Innovación.
FrenchCet événement se produit lorsqu' une action débute.
Este acontecimiento tendrá lugar cuando se inicie una acción.
FrenchQuand le Ramayana touche à sa fin, le Mahabharata débute.
FrenchLe processus d'éducation débute avant même la naissance, et si vous n'en tenez pas compte, vous éprouverez des difficultés.
El proceso de educación empieza incluso antes de nacer y si no lo hacen, tendrán problemas.
French0:55 Je débute donc avec une histoire sur mon enfance.
FrenchIls ont peut être débuté en tant qu’étoiles et collapsé en deux trous noirs -- chacun 10 fois la masse du soleil.
Quizá empezaron como estrellas y colapsaron en dos agujeros negros... cada uno de 10 veces la masa del Sol.
FrenchLa deuxième phase débute le 1er janvier 1994.
French1:46 Mais ce dont je souhaite parler débute à l'époque où j'étais dans cette ville, dans cette université, en tant qu'étudiant.
1:46 pero de lo que quiero hablar comienza cuando estaba en esta ciudad, esta universidad, cuando era estudiante.
FrenchIl débute un essai clinique et ça marche.
French0:11 C'est ainsi que débute la guerre.
FrenchC'est ainsi qu'a débuté mon propre voyage dans ce domaine de recherche, en travaillant avec la Fondation Christopher et Dana Reeve.
Y así es cómo empecé mi propio viaje personal en este campo de investigación, trabajando con la Fundación Christopher y Dana Reeve.
FrenchSteve a fait ses premières armes avec les films en 16 mm et est ensuite passé à la bande vidéo lorsqu'il a débuté sa carrière dans la télévision.
La educación de Steve comenzó con películas de 16 mm; se pasó a las cintas de vídeo cuando empezó a trabajar en televisión.