« dérober » traduction en espagnol

FR

« dérober » en espagnol

FR dérober
volume_up
[dérobant|dérobé] {verbe transitif}

Deux individus ont dérobé vendredi matin une soixantaine d’objets antiques au Musée des Jeux olympiques d’Olympie.
Dos individuos robaron el viernes por la mañana unos sesenta objetos antiguos del Museo de los Juegos Olímpicos de Olympia.
Les logiciels malveillants sont des programmes qui sont installés sur votre ordinateur, le plus souvent à votre insu, et destinés à endommager ce dernier ou à y dérober des informations.
El software malintencionado es software instalado en el ordenador de un usuario, con frecuencia sin su conocimiento, con el fin de dañar su ordenador o tratar de robar información.
Patiemment, les carabiniers italiens reconstruisent l’organigramme d’une association de malfaiteurs accusée d’avoir déjà dérobé 29 toiles dans différents palais de la Cité des Doges.
Pacientemente, los carabineros italianos reconstruyeron el organigrama de una asociación de malhechores acusada de haber robado ya 29 lienzos en diferentes palacios de la Ciudad de los Duxes.
dérober (aussi: plagier)