« de » traduction en espagnol

FR

« de » en espagnol

volume_up
de {prép.}
ES
ES
ES
ES

« de » en français

volume_up
de {prép.}
FR
FR
FR

de {préposition}

volume_up
de
de la République d' Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède, et
de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia, y
Cette option vous permet de créer une copie exacte de la table de base de données.
Esta opción le permite crear una copia exacta de la tabla de base de datos.
Permet de définir la taille de l' élément de dessin ou du contrôle sélectionné.
Precise aquí el tamaño de un elemento de dibujo o de un campo de control.
ES

de {préposition}

volume_up
de
de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia, y
de la République d' Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède, et
Esta opción le permite crear una copia exacta de la tabla de base de datos.
Cette option vous permet de créer une copie exacte de la table de base de données.
Precise aquí el tamaño de un elemento de dibujo o de un campo de control.
Permet de définir la taille de l' élément de dessin ou du contrôle sélectionné.

Exemples d'usage pour « de » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchInauguration du site transfrontalier du patrimoine mondial de la mer des Wadden.
Inauguración del sitio transfronterizo del patrimonio mundial del mar de Wadden.
French3:50 Et le sommet de ma carrière s'avéra être lorsque je fus affecté à New York.
3:50 Y, al final, el pináculo de mi carrera fue cuando me enviaron a Nueva York.
French5:42 Donc, ceci est tiré de "2nd Sight" un livre que j'ai écrit sur l'intuition.
5:42 Así pues, esto es de "Segunda vista", un libro que hice desde la intuición.
French(Rires) Hier, les types de l'automobile nous présentaient leurs nouvelles idées.
Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
FrenchCérémonie de célébration du 40e anniversaire à Stralsund 21 juin 2012 Stralsund.
Ceremonia de celebración del 40 aniversario en Stralsund 21 junio 2012 Stralsund.
FrenchConférence : Val de Loire UNESCO – patrimoine et urbanisme 05 avril 2012 Orléans.
Lecture: UNESCO Loire Valley - heritage and town planning 05 abril 2012 Orléans.
FrenchAWARDS - Prix International de la Photographie Numérique EH 4 – RehabiMed 2011.
AWARDS - Euromed Heritage and Rehabimed International Digital Photography Award.
FrenchNos cours sont conçus par des experts produits et professionnels de l'industrie.
Nuestros cursos están escritos por expertos de la industria y de los productos.
FrenchLe président Prodi reçoit la Commission de l’Union africaine (CUA) à Bruxelles.
El presidente Prodi recibe a la Comisión de la Unión Africana (AUC) en Bruselas.
FrenchIl doit cependant faire face au problème de la saturation de ses infrastructures.
Sin embargo, debe afrontar el problema de la saturación de sus infraestructuras.
FrenchSamantha Power raconte l'histoire d'un héros compliqué, Sergio Vieira de Mello.
Samantha Power narra la historia de un héroe complicado, Sérgio Vieira de Mello.
FrenchDonc notre ADN a la capacité de générer des mécanismes de guérison des blessures.
Entonces su ADN tiene la capacidad de hacer este tipo de mecanismos de sanación.
FrenchProtocole sur l' acquis de Schengen intégré dans le cadre de l' Union européenne
Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea
FrenchLe scanner du cerveau de Matthieu montre que la compassion n'est pas une corvée.
El escaneo cerebral de Matthew muestra que la compasión no es una tarea pesada.
FrenchDans le papier de verre, la colle d'os est la colle entre le papier et le sable.
En el papel de lija, el pegamento de hueso es lo que une a la arena y el papel.
FrenchCertaines de ces idées se sont finalement retrouvées dans les vraies Airstream.
Muchas de estas ideas emigraron hacia la producción de remolques para Airstream.
FrenchNous l’appelons le groupe de co-visionnage, une salon virtuel si vous préférez.
Lo llamamos «círculo de co-expectación» una sala de estar virtual, si se quiere.
French9:39 Les arbres et les os se reforment toujours au niveau des lignes de tension.
9:39 Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
French14 milliards d’années passent et cette chanson se joue toujours autours de vous.
Pasan 14 mil millones de años y esta canción sigue sonando a nuestro alrededor.
French18:31 Beaucoup de gens disent que le communisme a été battu les Rolling Stones.
18:31 Muchos dicen que fueron los Rolling Stones los que vencieron al comunismo.

Synonymes français de « de »

de

Synonymes espagnols de « de acuerdo »

de acuerdo