« endommagé » traduction en espagnol


Peut-être cherchiez-vous endommager
FR

« endommagé » en espagnol

ES
FR

endommagé {adjectif masculin}

volume_up
endommagé (aussi: abîmé)
Et le corps voit que le tissu pulmonaire est endommagé, et dit il faut réparer le poumon.
Y el cáncer, el cuerpo, está diciendo que el tejido pulmonar está dañado, necesitamos reparar el pulmón.

Synonymes français de « endommagé »

endommagé

Exemples d'usage pour « endommagé » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchElle court aussi le risque, si elle l'endommage, de saigner abondamment.
Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente.
FrenchNous l'avons fait, sans utiliser le brûlis qui endommage le sol et les plantes sont libres de pousser.
Y lo hicimos, sin utilizar el fuego que daña el suelo y las plantas pueden crecer libres.
FrenchSur le côté gauche c'était un urètre endommagé.
FrenchUn conflit frontalier entre le Cambodge et la Thaïlande a fait plusieurs victimes et endommagé le site au cours des derniers jours.
La Directora General informó a las autoridades camboyanas y tailandesas de la misión que llevará a cabo Matsuura.
FrenchEt vous voyez qu'il a été endommagé.
FrenchDonc, si le corps réalise qu'un organe est endommagé et qu'il débute le processus de cancérisation, c'est presque comme s'il s'agissait d'une réparation.
Así, si el cuerpo detecta que tienes daño en un órgano y luego está iniciando cáncer, es casi como si esto fuera una respuesta curativa.
FrenchLe kimono sur cette photo a quasiment dû être dessiné à la main, ou reconstitué, à partir ce qu'il restait de la couleur et du détail que l'eau n'avait pas endommagé.
Este kimono se tuvo que dibujar prácticamente a mano usando como guía las áreas cuyo color y detalle el agua no había destruido.
FrenchSi vous avez un appareil endommagé non couvert par la période de garantie, nous vous invitons à contacter le support en ligne Axis en vue du dépannage.
Si tiene una unidad averiada fuera del periodo de garantía, no dude en ponerse en contacto con el servicio de ayuda en línea de Axis para solucionar cualquier problema.