« endommagée » traduction en espagnol

FR

« endommagée » en espagnol

ES
FR

endommagée {adjectif féminin}

volume_up
endommagée (aussi: abîmée)
La base de données des textes d' aide est endommagée.
La base de datos de los textos de ayuda está dañada.
2:24 L'approche classique consiste à réaliser une intervention qui encouragerait la croissance de la fibre endommagée vers la cible d'origine.
2:24 Bueno, el enfoque clásico consiste en aplicar la intervención que promovería el crecimiento de la fibra dañada al objetivo original.

Exemples d'usage pour « endommagée » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchEn effet, vous perdez conscience dès que cette zone rouge de votre tronc cérébral est endommagée.
En efecto, han perdido la conciencia si se ha dañado la sección roja del tronco encefálico.
FrenchNous savons que si nous avons une hanche endommagée, elle peut être remplacée par une hanche artificielle.
Sabemos que nos dañamos un hueso,éste se puede reemplazar por uno artificial.
FrenchCelle-ci peut être endommagée du fait d' une installation défectueuse ou de modifications spécifiques.
Esta puede dañarse si la instalación no ha sido correcta o se han introducido modificaciones propias.
FrenchSa voiture étant endommagée, il se rend à la police afin d'y faire une déclaration pour sa compagnie d'assurance.
Su coche sufre daños y acude a la policía para que levanten el atestado que tiene que presentar al seguro.
FrenchLa voiture est endommagée
FrenchLa voiture est endommagée