« exhortation » traduction en espagnol

FR

« exhortation » en espagnol

FR

exhortation {féminin}

volume_up
L'exhortation apostolique s'est précisément proposé de le faire.
La Exhortación Apostólica se ha propuesto precisamente esto.
La Lettre aux Familles est moins un traité doctrinal qu'une préparation et une exhortation à la prière avec les familles et pour les familles.
La Carta a las Familias no es tanto un tratado doctrinal cuanto, y sobre todo, una preparación y una exhortación a la oración con las familias y por las familias.
Une exhortation vous est venue, de votre Seigneur, une guérison de ce qui est dans les poitrines, un guide et une miséricorde pour les croyants.
Os ha llegado ahora una exhortación de vuestro Sustentador, una cura para todo [mal] que pueda haber en los corazones de los hombres, una guía y una misericordia para todos los que creen [en Él].

Exemples d'usage pour « exhortation » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchVoilà vraiment une exhortation pour les croyants
En verdad, en esto hay sin duda un mensaje para todos los que creen [en Dios].
FrenchQuelle bonne exhortation qu'Allah vous fait! Allah est, en vérité, Celui qui entend et qui voit tout.
En verdad, Dios os exhorta a algo excelente: ciertamente, Dios en verdad todo lo oye, todo lo ve.
FrenchVoilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux.
esto [debería ser] una clara lección para toda la humanidad, y una guía y advertencia para los conscientes de Dios.
FrenchNous fîmes donc de cela un exemple pour les villes qui l'entouraient alors et une exhortation pour les pieux.
y lo hicimos como castigo ejemplar para sus contemporáneos y sus descendientes, y como advertencia para todos los que son conscientes de Dios.