« habiter » traduction en espagnol

FR

« habiter » en espagnol

FR habiter
volume_up
[habitant|habité] {verbe}

habiter (aussi: résider)
Ils ont disparu de toutes les barrières de corail qui sont habitées.
Estos han desaparecido de todos los arrecifes habitados en el mundo.
Ça nous rappelle que nous sommes des créatures qui habitent dans cet océan d'air.
Hay que recordar que somos criaturas que habitan en este océano de aire.
Il compte plusieurs îles inhabitées, vierges, sans pêche et quelques îls habitées.
Y tiene varias islas vírgenes, deshabitadas y no explotadas y unas pocas islas habitadas.
habiter (aussi: vivre)
Et depuis, l'automobile nous a donné la liberté de choisir où habiter, où travailler, où jouer et franchement quand nous sortons et voulons circuler.
Y desde entonces, el automóvil nos ha permitido la libertad de elegir el lugar donde vivir, trabajar, jugar y simplemente cuándo salir y desplazarse.
Cela est prescrit pour celui dont la famille n'habite pas auprès de la Mosquée sacrée.
Esto atañe a aquel que no vive en las cercanías de la Casa Inviolable de Adoración.
Vous habitez la Lituanie et vous souhaitez mieux connaître le pays?
¿Vives en Lituania y te gustaría saber qué hay que visitar y cómo viajar por el país?
habiter (aussi: siéger)
Toutes les informations dont vous avez besoin, que vous habitiez en République tchèque ou que vous souhaitiez visiter ce pays.
Información muy completa no sólo para las personas que ya residen en Chequia, sino también para las que tienen intención de visitar el país.

Exemples d'usage pour « habiter » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchQu'il est bon, qu'il est doux d'habiter en frères tous ensemble !
"Ved qué paz y qué alegría, convivir los hermanos unidos".