FR

peut être [exemple]

volume_up
Y puede ser que le guste.

Exemples d'usage pour « peut être » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchUn chirurgien à New York peut être aider un chirurgien à Amsterdam, par exemple.
Un cirujano en Nueva York puede estar ayudando a uno de Ámsterdam, por ejemplo.
FrenchJabra PC Suite peut être déployé sur les systèmes d'exploitation Windows suivants
Jabra PC Suite se puede instalar en los siguientes sistemas operativos de Windows
FrenchCertains ici ont peut-être lu le dernier livre de Malcolm Gladwell "Outliers".
Probablemente muchos habrán leído el nuevo libro de Malcom Gladwell, "Outliers".
French0:15 Le futur que nous allons créer peut être un futur dont nous serons fiers.
0:15 El futuro que llegaremos a crear puede ser uno del que estemos orgullosos.
FrenchVous devrez peut-être prouver que vous êtes le propriétaire légal du véhicule.
Es posible que te pidan que demuestres que eres el propietario legal del vehículo.
FrenchSeulement quelques une, mais peut être que vous aurez un aperçu de qui ils sont.
Sólo algunos de ellos, pero así quizá puedan hacerse una pequeña idea de esta gente.
FrenchMais peut-être l’autre mal crucial est ce que j’appellerai le fossé de l’espoir.
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
FrenchHuit mois plus tard -- vous vous rappelez peut-être de ceci, c'était un chaos total.
Y ocho meses después -- quizás recuerden esto, fue un caos total, total, total.
FrenchL’heure est peut-être venue de considérer le volontariat sous un angle différent.
Quizá haya llegado la hora mirar el voluntariado desde otro punto de vista.
FrenchCet événement peut, par exemple, être lié à une macro de vérification de la saisie.
Este acontecimiento puede estar vinculado a una macro para la revisión de entradas.
FrenchLa valeur du placement doit être un montant positif et ne peut pas être égal à 0.
El valor del depósito tiene que ser una cantidad positiva y no puede ser 0.
FrenchVous avez peut-être remarqué que la présentation de Google Documents a changé.
Es posible que hayas notado algunas diferencias en el diseño de Google Docs.
FrenchLe vendeur peut être en mesure de modifier la commande pour répondre à vos attentes.
Es posible que el vendedor pueda adaptar los pedidos para satisfacer su solicitud.
FrenchLe graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
Uno podría interpretar un gráfico de muchas formas. En primer lugar muestra...
FrenchElevons un peu la lune dans le ciel, peut-être que nous changeons la date.
Vamos a mover la luna un poco más arriba en el cielo, también cambiar la fecha.
FrenchCette idée de pause est peut-être la plus grande leçon que je retiens de mon voyage.
Y esta idea de hacer una pausa sea quizá la lección más grande de mi periplo.
FrenchIl serait peut-être temps pour nous d'avoir une boite à outil plus grosse.
Así que tal vez sea hora de conseguir una caja de herramientas más grande, ¿no?
FrenchLe vendeur peut être en mesure de modifier la commande pour répondre à vos attentes.
Es posible que el vendedor adapte los pedidos para satisfacer a los usuarios.
FrenchÉcoutez ses histoires éclairantes et peut-être en avance sur leur temps.
Ponga atención a historias brillantes... que pueden ser, un paso hacia adelante.
French0:11 Vous ne le savez peut-être pas, mais vous fêtez un anniversaire avec moi.
0:11 Es probable que ustedes no lo sepan pero están celebrando un aniversario conmigo.

Synonymes français de « peut-être »

peut-être

Traductions similaires pour « peut être » en espagnol

être verbe
être substantif
Spanish