« pompeux » traduction en espagnol

FR

« pompeux » en espagnol

volume_up
pompeux {adj. m.}
volume_up
pompeux {adj. m. pl.}

FR pompeux
volume_up
{adjectif masculin}

pompeux (aussi: pompeuse)
volume_up
altisonante {adj. m./f.}
pompeux
volume_up
pomposo {adj. m.}
C'était exactement pareil, parce que ce qu'on a vu, c'était tous ces grands hommes d'états, ces politiciens pompeux, ils étaient exactement comme nous.
Fue exactamente igual, porque lo que empecé a ver fue que todos esos hombres de estado, esos políticos pomposos, eran justo igual que nosotros.
14:22 Maintenant, je sais que c'est un peu pompeux, ma réponse, mais c'est une distinction importante, parce que je ne crois pas que nous avons besoin de formation à la sensibilité.
14:22 Ahora, sé que es un poco pomposa, mi respuesta, pero es una distinción importante, porque no creo que lo que necesitamos es la formación de la sensibilidad.
pompeux
volume_up
altísono {adj. m.}

Exemples d'usage pour « pompeux » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchQuelque chose comme ça, ni très pompeux ni très sophistiqué, ça.
Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto.
FrenchC'était exactement pareil, parce que ce qu'on a vu, c'était tous ces grands hommes d'états, ces politiciens pompeux, ils étaient exactement comme nous.
Fue exactamente igual, porque lo que empecé a ver fue que todos esos hombres de estado, esos políticos pomposos, eran justo igual que nosotros.
French14:22 Maintenant, je sais que c'est un peu pompeux, ma réponse, mais c'est une distinction importante, parce que je ne crois pas que nous avons besoin de formation à la sensibilité.
14:22 Ahora, sé que es un poco pomposa, mi respuesta, pero es una distinción importante, porque no creo que lo que necesitamos es la formación de la sensibilidad.