« publier » traduction en espagnol

FR

« publier » en espagnol

FR

publier {verbe}

volume_up
Vous pouvez publier ou encourager la publication de contenus positifs de différentes manières.
Puedes publicar o promocionar el contenido positivo de varias formas.
Les concurrents doivent obligatoirement publier leurs vidéos sur le site YouTube.
Los concursantes deberán realizarse obligatoriamente publicar sus videos en el sitio YouTube.
Les cartes publiques sont celles que vous souhaitez publier et partager avec tous les internautes.
Los mapas públicos son aquellos que se desea publicar y compartir con todos los usuarios.
publier (aussi: divulguer)

Exemples d'usage pour « publier » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchUtilisez un service tel que Picasa Albums Web pour publier vos photos en ligne.
Utiliza un servicio como Álbumes web de Picasa para subir tus fotos a Internet.
FrenchLes concurrents doivent obligatoirement publier leurs vidéos sur le site YouTube.
Los concursantes deberán realizarse obligatoriamente publicar sus videos en el sitio YouTube.
FrenchPublier des informations fiables, transparentes et à jour sur l'exécution du budget.
Proporcionar informes transparentes y fiables en tiempo oportuno sobre la ejecución del presupuesto.
FrenchVous pouvez publier ou encourager la publication de contenus positifs de différentes manières.
Puedes publicar o promocionar el contenido positivo de varias formas.
French13:38 J'ai mentionné WikiLeaks car quoi de plus libre que de publier toutes ces documents?
13:38 He mencionado WikiLeaks, porque ¿qué podría ser más abierto que publicar todo el material?
FrenchUn AutoPilote spécial vous aide à exporter vos présentations pour les publier dans l' Internet.
Con ayuda de un AutoPiloto especial podrá exportar su presentación y publicarla en Internet.
FrenchLes cartes publiques sont celles que vous souhaitez publier et partager avec tous les internautes.
Los mapas públicos son aquellos que se desea publicar y compartir con todos los usuarios.
FrenchAvid ne peut être tenu responsable des informations de ce type que vous choisissez de publier sur ces forums.
Avid no se hace responsable de la información personal publicada en estos foros.
FrenchEt nous n'allons pas le publier, parce que nous ne publions que ce qui a rapport avec la science".
Y no lo vamos a publicar, porque nosotros sólo publicamos ciencia."
FrenchLe logiciel est sujet à une autre force primaire: Le mandat de publier toujours plus de versions.
Los programas son materia de otra fuerza primaria: la obligación de lanzar más y más versiones.
FrenchSi vous êtes le propriétaire d'une feuille de calcul, vous pouvez la publier sur le Web à tout moment.
Si eres el propietario de una hoja de cálculo, puedes publicarla en la Web en cualquier momento.
FrenchRemarque : Les personnes autorisées uniquement à consulter la feuille de calcul ne peuvent pas publier cette dernière.
Nota: las personas que solo disponen de acceso de visualización no pueden publicar.
FrenchObama a dû publier un communiqué de presse.
A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com.
FrenchLe site Pro Sound Web vient juste de publier une excellente interview que nous vous conseillons de lire.
FrenchLes travaux vont bon train ; il est prévu de publier les derniers volumes de l'ISOS ces prochaines années.
Work is proceeding swiftly so that the remaining ISOS volumes can be published within the next few years.
FrenchBeaucoup d'entre vous utilisent leurs smartphones pour prendre des photos et les publier depuis cette conférence.
Muchos de Uds. aquí usarán teléfonos inteligentes para tomar fotos de la conferencia y publicarlas.
French    La Banque centrale européenne peut décider de publier ses décisions européennes, recommandations et avis.
El Banco Central Europeo podrá decidir hacer públicos sus decisiones europeas, recomendaciones y dictámenes.3.
French    La Banque centrale européenne peut décider de publier ses décisions européennes, recommandations et avis.
El Banco Central Europeo podrá decidir que se publiquen sus decisiones europeas, recomendaciones y dictámenes.3.
French6:43 Mais vous pouvez publier vos trucs en ligne.
FrenchPour intégrer tout ou partie d'une feuille de calcul dans une page Web ou un blog, vous devez préalablement la publier.
Para incrustar una hoja de cálculo o partes de ella en un sitio web o en un blog, primero debes publicarla.