« session » traduction en espagnol

FR

« session » en espagnol

ES
FR

session {féminin}

volume_up
session (aussi: séance)
Ouverture de la 35ème session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies.
Sesión inaugural de la 35ª sesión ordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Le nouveau parlement européen tient sa première session à Strasbourg.
Celebración del la primera sesión, en Estrasburgo, del nuevo Parlamento Europeo.
Première session à Strasbourg, France, du Parlement élu au suffrage universel direct.
Sesión inaugural en Estrasburgo del primer Parlamento elegido por sufragio directo.

Exemples d'usage pour « session » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchTroisième session de l’Assemblée générale des États parties 22 - 24 juin 2010.
Tercera reunión de la Asamblea General de los Estados Partes 22 - 24 junio 2010.
French16:47 J’ai donné un discours jadis à une session jointe au Congrès, l’année passée.
16:47 Hablé hace algún tiempo a una sesión conjunta del Congreso, el año pasado.
FrenchLa 29e session de l'assemblée paritaire ACP-UE se tient à Nassau, au Bahamas.
Se celebra en Nassau, Bahamas, la 29ª sesión de la Asamblea Paritaria ACP-UE.
FrenchPremière session à Strasbourg, France, du Parlement élu au suffrage universel direct.
Sesión inaugural en Estrasburgo del primer Parlamento elegido por sufragio directo.
FrenchPremière session de négociations d'adhésion avec l'Espagne au niveau des suppléants. 
Primera tanda de negociaciones para la adhesión de España a nivel de subsecretarios.
FrenchSi vous ne parvenez pas à restaurer votre session, recommencez la procédure de connexion.
Si no puedes regresar a tu sesión de Orkut, deberás volver a acceder al servicio.
FrenchSixième session du Comité intergouvernemental (6.COM) 22 nov - 29 nov 2011 .
Sexta reunión del Comité Intergubernamental (6.COM) 22 nov - 29 nov 2011.
FrenchLe nouveau parlement européen tient sa première session à Strasbourg.
Celebración del la primera sesión, en Estrasburgo, del nuevo Parlamento Europeo.
FrenchLa 185e session du Conseil exécutif s’est ouverte le 5 octobre et prend fin le 21 octobre.
La 185ª reunión del Consejo comenzó el 5 de octubre y concluye hoy, 21 de octubre.
FrenchOuverture de la 35ème session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies.
Sesión inaugural de la 35ª sesión ordinaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
FrenchLa septième session de l’Assemblée paritaire ACP-UE a lieu à Addis Abeba, Éthiopie.
Se celebra la séptima sesión de la Asamblea Parlamentaria ACP-UE en Addis Abeba, Etiopía.
FrenchLa 7e session du Conseil de coopération UE-Ouzbékistan se tient à Bruxelles.
Se celebra en Bruselas la 7ª Reunión del Consejo de Cooperación entre la UE y Kazajstán.
FrenchVingt-septième session de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).
XXVII sesión del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT).
French12:18 Je vais vous montrer une vidéo de notre toute première session d'improvisation.
12:18 Ahora les voy a mostrar un clip de la primera sesión de improvisación que tuvimos.
French(en anglais) World Universities Congress - Declaration of the session in Canakkale, Turkey.
Congreso Mundial de Universidades – Declaración de la sesión en Canakkale, Turquía.
French35e Session du Comité du Patrimoine mondial Date provisoire : 1 juillet - 30 août 2011.
35ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial Fecha provisionl: 1 julio - 30 agosto 2011.
French3 - 7 septembre 2007 Deuxième session du Comité intergouvernemental (2COM) Tokyo, Japon
3 - 7 septiembre 2007 Segunda reunión del Comité Intergubernamental (2 COM) Tokio, Japón
FrenchDeuxième session de la Conférence mondiale sur le commerce et le développement à New Delhi, Inde.
Asunción por Francia de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
FrenchFin de la cinquième session de la conférence des Nations unies sur le droit de la mer.
Finaliza la quinta sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del mar.
French34ème Session du Comité du Patrimoine Mondial 25 juillet - 3 août 2010.
34ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial 25 julio - 3 agosto 2010.