« sexy » traduction en espagnol

FR

« sexy » en espagnol

volume_up
sexy {adj. m./f.}
ES
ES

« sexy » en français

volume_up
sexy {adj. m./f.}
FR
FR

sexy {adjectif masculin/féminin}

volume_up
1. général
sexy
volume_up
mango {adj. m.} [fam.]
2. familier
sexy
volume_up
sexy {adj. m./f.} [fam.]
3:33 Deuxièmement, notre nouveau mantra : petit c’est sexy.
3:33 En segundo lugar, nuestro nuevo mantra: lo pequeño es sexy.
Nous l'avons appelé TransMilenio, pour rendre les bus plus sexy.
Lo llamamos TransMilenio para hacerlo más sexy.
Parece que no fuera sexy ni siquiera elegante, está oculto.
ES

sexy {adjectif masculin/féminin}

volume_up
1. familier
sexy
volume_up
sexy {adj. m./f.} [fam.]
3:33 En segundo lugar, nuestro nuevo mantra: lo pequeño es sexy.
3:33 Deuxièmement, notre nouveau mantra : petit c’est sexy.
Nous l'avons appelé TransMilenio, pour rendre les bus plus sexy.
Parece que no fuera sexy ni siquiera elegante, está oculto.
Ce n'est pas sexy et élégant, c'est caché.

Exemples d'usage pour « sexy » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchVous devez commencer à vous intéresser vraiment aux données, aussi peu sexy que ça en ait l'air.
Uno tiene que estar muy interesado en los datos, aunque no suene muy atractivo.
FrenchEt je lui ai dit, "Très bien, j'ai besoin de quelque chose un peu plus sexy que ça.
Y le respondí; "Bueno, necesito algo un poco más sexy que eso.
FrenchSi nous voulons que cette institution marche pour nous, nous allons devoir rendre la bureaucratie sexy.
Si queremos que esta institución funcione tendremos que hacer que la burocracia sea sensual.
French3:33 Deuxièmement, notre nouveau mantra : petit c’est sexy.
3:33 En segundo lugar, nuestro nuevo mantra: lo pequeño es sexy.
FrenchL'une d'elles est que -- que la vitesse est amusante -- vous savez, la vitesse c'est sexy.
FrenchNous l'avons appelé TransMilenio, pour rendre les bus plus sexy.
FrenchIl y a beaucoup des stimulus supranormaux pour ce qui est sexy.
French8:52 Les gens semblent penser que la politique est sexy.
FrenchCe n'est pas sexy et élégant, c'est caché.
FrenchPersonnellement je pense que c'est quelque chose de sexy.
FrenchLes personnes sexy sont chaudes.
FrenchL'opéra peut-il être un peu sexy?
FrenchLe féminisme n'a jamais été sexy mais soyez-en certains ça ne m'a jamais empêchée de flirter et d'avoir des hommes autour de moi.
El feminismo nunca ha sido sexy, pero les puedo asegurar que nunca me ha impedido coquetear, y rara vez he sufrido una falta de hombres.