« si bien que » traduction en espagnol

FR

« si bien que » en espagnol

FR

si bien que {conjonction}

volume_up
si bien que

Exemples d'usage pour « si bien que » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchCette approche marche si bien que nous pouvons écrire des messages purement artificiels directement au cerveau.
El método funciona tan bien que se puede escribir mensajes puramente artificiales directamente en el cerebro.
FrenchSi bien que la corrélation est faible.
FrenchCa fonctionne si bien, que dans l'ensemble de notre système universitaire dans le Maryland, de plus en plus de cours sont refaits.
Y está funcionando tan bien que a través de nuestro sistema universitario de Maryland, cada vez se están rediseñando más cursos.
FrenchNetcom voyait son activité péricliter et l'exploitation ferma ses portes en 1986 si bien que GN Store Nord se retrouvait avec une société « vide ».
Netcom resultó ser una empresa poco rentable, por lo que en 1986 cesó su actividad y GN Store Nord se quedó con una empresa "vacía".
FrenchDans la plupart des cas, ces points ne se trouvent pas sur le périmètre de l' objet si bien que vous devez définir vous-même les points de collage souhaités.
La mayoría de las veces estos puntos no están en el objeto, por lo que deberá definir los puntos de adhesión que desee para estos objetos.
FrenchSi bien que lors des attaques terroristes en Novembre ils étaient les premiers à avoir répondu, et qu'ils commencent maintenant à s’agrandir, grâce au partenariat.
Así que en los ataques terroristas de noviembre fueron los primeros en responder y ahora están comenzando a crecer, gracias a las asociaciones.
FrenchNos micro-casques prennent en charge les appairages multiples si bien que les membres du personnel peuvent les utiliser avec leurs téléphones portables, softphones et tablettes PC.
Nuestros microauriculares permiten la multisincronización, lo que significa que los empleados pueden sincronizarlos con sus móviles, softphones y tablet PC.
FrenchIls naissent sans tache, ils deviennent tachetés avec l'âge et traversent des périodes de développement bien distinctes si bien que c'est amusant de suivre à la trace leur comportement.
Nacen sin manchas, y las van adquiriendo con la edad, y pasan por fases de desarrollo muy distintas, así que es divertido realizar un seguimiento de su comportamiento.
FrenchDans une perspective religieuse, l’injustice est le déséquilibre radical où l’homme s’élève contre Dieu et contre son frère, si bien que règne le désordre dans les rapports humains.
Desde una perspectiva religiosa, la injusticia es el desequilibrio radical en el que el hombre se levanta contra Dios y contra su hermano, ocasionando el desorden en las relaciones humanas.

Traductions similaires pour « si bien que » en espagnol

si adverbe
Spanish
que conjonction
Spanish
que pronom
Spanish
bien adjectif
Spanish
bien substantif
Spanish
bien adverbe
Spanish