« si oui » traduction en espagnol

FR

« si oui » en espagnol

FR

si oui {adverbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « si oui » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchCliquez sur Oui si les objets doivent être redimensionnés dans les pages.
Pulse en Sí para escalar los objetos y adaptarlos a las páginas.
FrenchSi oui, et si vous souhaitez désactiver ce dernier, vous pouvez peut-être prétendre à un remboursement.
Si es así y desea cancelar la cuenta, es posible que pueda optar a un reembolso.
FrenchCe paramètre ne sera cependant valable que si l' option " Oui " a été activée sous " Déroulante ".
Esta configuración será solo válida si se ha elegido la opción " Sí " en "Desplegable ".
FrenchSi vous cliquez sur Oui, le style existant sera écrasé.
El estilo existente se sobrescribirá si pulsa luego en Aceptar.
FrenchSi oui, les mots sont des mèmes qui peuvent être prononcés.
FrenchC'est intéressant car ça nous donne une chance de prouver si oui ou non ces objets bizarres existent.
Y esto es interesante porque nos da la oportunidad de probar si estos exóticos objetos realmente existen.
FrenchSi vous répondez par Oui, le modèle de document sera à nouveau recherché lors du prochain chargement du document.
Si responde Sí, la próxima vez que cargue el documento el programa volverá a buscar la plantilla.
FrenchRéponse: Oui, si vous avez une caméra conçue pour les conditions extérieures ou équipée d'un boitier d'extérieur.
R: Sí, si tiene una cámara diseñada para exteriores o si está equipada con una carcasa para exteriores.
FrenchL' utilisation d' un champ de contrôle est possible si la propriété " Activé " (Oui) lui a été attribuée.
Si un campo de control tiene la propiedad " Activado " (Sí), el usuario del formulario podrá utilizar el campo de control.
FrenchLa modification du champ de contrôle sera impossible si vous sélectionnez " Oui "; elle sera permise si vous sélectionnez " Non ".
Indique aquí si el campo de control es de solo lectura (Sí) o si el usuario lo puede modificar (No).
FrenchDans la zone de groupe Mode Transparence, indiquez si vous souhaitez appliquer une transparence et si oui, laquelle.
Decida en el área Modo transparencia si un color ha de representarse de forma transparente y el tipo de transparencia.
FrenchOUISi vous travaillez en Belgique, vous pouvez utiliser votre voiture de société pour vos déplacements privés dans ce pays.
SÍ: si por motivos de trabajo vienes a Bélgica, también puedes utilizar el coche de empresa para fines privados en este país.
FrenchIl faut avoir l'ensemble des données d'un traitement donné pour savoir, si oui ou non, il est efficace.
Necesitaríamos toda la información de un tratamiento en particular para saber si realmente es o no efectivo.
FrenchOUI - Si vous emmenez les enfants avec vous, leur père pourra peut-être difficilement respecter les dispositions en matière de garde.
SÍ - Al llevarte a vuestros hijos le pondrías muy difícil a tu exmarido hacerse cargo de ellos en los términos de la custodia compartida.
FrenchEt la question à poser quand on considère la sécurité de quelque chose n'est pas de savoir si ça nous protège mieux, mais si oui ou non l'échange vaut la peine.
Y lo que deben preguntarse cuando miran algo de seguridad no es si esto nos hace más seguros, sino que si vale la pena el sacrificio.
FrenchCet onglet vous permet de déterminer si vous souhaitez que le document qui fait suite au document actif soit automatiquement chargé et, si oui, dans quel laps de temps.
Especifique si quiere que el documento siguiente al actual se cargue en el documento actual y después de qué intervalo de tiempo.
FrenchIl y a une différence et une distinction importantes entre le fait médical objectif que je sois amputée et l'opinion sociale subjective de dire si oui ou non je suis handicapée.
Hay una diferencia importante entre el hecho médico objetivo de que yo tenga las piernas amputadas y la opinión subjetiva de la sociedad sobre si soy o no discapacitada.

Traductions similaires pour « si oui » en espagnol

oui adverbe
Spanish
si adverbe
Spanish
parce que oui conjonction
Spanish
dire oui verbe
Spanish
si bien que conjonction
si peu adverbe
Spanish