« si possible » traduction en espagnol

FR

« si possible » en espagnol

FR

si possible [exemple]

volume_up
Si possible, utilisez un compte dont le domaine est identique à celui de votre entreprise.
Si es posible, utiliza una cuenta de correo electrónico con el dominio de tu empresa.
Et si possible, nous préférerions utiliser spécifiquement les cellules de votre propre organe.
Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular.
Permet d'annuler l'action précédente, si possible (pour les actions ayant un lien "annuler").
Deshacer la acción anterior si es posible (funciona en el caso de acciones con el enlace "Deshacer").

Exemples d'usage pour « si possible » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

FrenchChargez un classeur contenant, si possible, un nombre important d' enregistrements.
Cargue una hoja de cálculo con el mayor número de registros posible.
FrenchSi possible, utilisez un compte dont le domaine est identique à celui de votre entreprise.
Si es posible, utiliza una cuenta de correo electrónico con el dominio de tu empresa.
FrenchDans ce cas, vous devez si possible envisager d'utiliser la fonction de transfert.
En tal caso, puedes utilizar el reenvío siempre que sea factible.
FrenchEt si possible, nous préférerions utiliser spécifiquement les cellules de votre propre organe.
Y si es posible, preferiríamos usar células de su órgano en particular.
FrenchCette option n' est toutefois possible que si vos objets ont été regroupés dans un objet bitmap.
Esto sólo será posible si anteriormente los objetos se combinaron en otro objeto bitmap.
FrenchMais comment est-ce possible si le nombre d'enfants n'augmente pas ?
Pero, ¿cómo logra crecer si el número de niños no aumenta?
FrenchPermet d'annuler l'action précédente, si possible (pour les actions ayant un lien "annuler").
Deshacer la acción anterior si es posible (funciona en el caso de acciones con el enlace "Deshacer").
FrenchNous devons continuer à manger les meilleurs produits de la mer possible, si jamais nous en mangeons.
En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible.
FrenchLa saisie n' est possible que si vous avez sélectionné auparavant le type arithmétique, géométrique ou date.
La entrada sólo es posible si previamente selecciona el tipo de secuencia Aritmético, Geométrico o Fecha.
FrenchPour le moment, l'affichage des notifications est possible uniquement si vous utilisez le navigateur Google Chrome.
Por el momento, estas notificaciones están disponibles solo si utilizas Google Chrome como navegador.
FrenchL' utilisation d' un champ de contrôle est possible si la propriété " Activé " (Oui) lui a été attribuée.
Si un campo de control tiene la propiedad " Activado " (Sí), el usuario del formulario podrá utilizar el campo de control.
FrenchSi possible, essayez de placer et encadrer vos caméras pour éviter les variations extrêmes de luminosité de la scène.
Si es posible, intente colocar y encuadrar sus cámaras para evitar las variaciones extremas en el brillo de la escena.
FrenchCela n' est évidemment possible que si chaque commande est clairement affectée à un client dans la table Cde.
Lógicamente, esto sólo es posible si en la tabla de pedidos cada uno de ellos está asignado de modo inequívoco a un sólo cliente.
FrenchJe ne savais pas si c'était possible.
FrenchOn ne sait même pas si c'est possible.
FrenchL' adressage relatif est possible uniquement si le document source et la cible du lien sont situés sur la même unité.
Guardar un hiperenlace de manera relativa será sólo posible si el documento inicial y el destino del hiperenlace se encuentran en la misma unidad.
FrenchCeci n' est possible que si une extension de deux cellules au moins avait déjà été effectuée pour la référence dans la direction de l' insertion.
Esto sólo es posible si la referencia posee como mínimo una extensión de dos celdas en la dirección en la que se realiza la inserción.
French13:50 Si tout est possible nous aimerions vraiment utiliser les biomatériaux intelligents que nous avons simplement à sortir d'un tiroir pour régénérer vos organes.
13:50 Si es posible nos gustaría usar biomateriales inteligentes que se puedan sacar de la despensa y regenerar sus órganos.
FrenchL' adressage relatif est possible uniquement si le document initial et le document auquel l' hyperlien renvoie se trouvent sur la même unité.
La dirección relativa sólo es posible si el documento de partida y el documento al que se tenga que referir el hiperenlace se encuentran en la misma unidad.

Traductions similaires pour « si possible » en espagnol

si adverbe
Spanish
possible adjectif
si oui adverbe
si bien que conjonction
être possible verbe
si peu adverbe
Spanish
autant que possible