« songer » traduction en espagnol

FR

« songer » en espagnol

FR songer
volume_up
[songeant|songé] {verbe}

songer (aussi: penser)
Et beaucoup d’entre vous, j’en suis certain, ont songé à cela et discuté de cela.
Y muchos de ustedes, estoy seguro, han pensado de eso y han tratado de resolverlo.
Il aurait pu leur demander de songer à l'aspect de leur technologie qui pourrait marcher pour d'autres branches de l'entreprise.
Les pudo pedir que pensaran sobre los aspectos de su tecnología que pudieran servir a otras secciones de la organización.
Il n'avait pas abandonné, et s'il n'avait pas abandonné, comment quiconque dans le monde extérieur pourrait jamais songer à perdre l'espoir ?
No se había rendido, y si él no se rindió, ¿Cómo podría cualquiera en el resto del mundo siquiera pensar en perder la esperanza?

Exemples d'usage pour « songer » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchSi vous voulez améliorer la qualité de votre page de destination, vous devez songer à faire quelques mises au point.
Si está intentando mejorar la calidad de sus páginas de destino, quizás sea el momento de optimizarlas.
FrenchIl aurait pu leur demander de songer à l'aspect de leur technologie qui pourrait marcher pour d'autres branches de l'entreprise.
Les pudo pedir que pensaran sobre los aspectos de su tecnología que pudieran servir a otras secciones de la organización.
FrenchMaintenant que vous avez résolu les problèmes et perfectionné toute votre solution UC, il faut songer à la déployer à votre entreprise dans son intégralité
Ahora que ha resuelto los problemas con su solución CU, y ahora que ya está perfectamente afinada, hay que trasladarla a los usuarios
FrenchDeuxièmement, un théoricien politique qui va parler de la crise de la démocratie n'est probablement pas le sujet le plus passionnant auquel vous pouvez songer.
Segundo, un politólogo teórico que va a hablar de la crisis de la democracia probablemente no hable del tema más apasionante que puedan imaginar.