« travailler » traduction en espagnol

FR

« travailler » en espagnol

FR travailler
volume_up
[travaillant|travaillé] {verbe}

Je suis rentré chez moi, et j'ai dis à ma mère, "j'aimerais vivre et travailler dans un village."
Regresé a casa y le dije a mi madre: "Me gustaría vivir y trabajar en una aldea".
Katarina, Slovaque, est pharmacienne et aimerait travailler en Autriche.
Katarina, ciudadana eslovaca, es farmacéutica y quiere trabajar en Austria.
L'Europe, mode d'emploi: aide et conseils pour vivre, travailler et voyager dans l'UE.
Europa en la práctica: ayuda y consejos para vivir, trabajar y viajar en la UE.
travailler (aussi: besogner)
travailler (aussi: fouiller, creuser)
travailler
volume_up
labrar [labrando|labrado] {v} (trabajar)

Exemples d'usage pour « travailler » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchIl est évident que ce n'est pas comme cela que les gens veulent travailler.
Es obvio que esta no es la manera en la que las personas quieren hacer su trabajo.
FrenchMême s'ils pensent simplement travailler sur la protection de l'environnement.
Incluso cuando creen que únicamente están trabajando para proteger el medio ambiente.
FrenchPendant qu'il était en train de travailler, il était relativement content.
Ahora bien, en los momentos en que trabajaba en verdad era feliz por completo.
French4:58 Ceci m'amène à l'époque où j'ai commencé à travailler pour Airstream.
4:58 Esto nos lleva al momento en que comencé a dar asesoría para Airstream.
FrenchPermet de travailler l' affichage d' une image et de définir sa taille et son échelle.
Aquí podrá recortar una imagen así como determinar el tamaño y la escala de la misma.
FrenchC’était un gros engagement se rendre régulièrement au laboratoire pour travailler.
Fue un gran compromiso conducir hasta el laboratorio varias veces.
French6:00 Donc voici les Russes en train de travailler sur la glace au plus fort de l'hiver Sibérien.
6:00 Estos son los rusos trabajando en el hielo, en pleno invierno siberiano.
French« Je ne peux pas permettre à quelqu'un de travailler chez lui.
A menudo mencionan distracciones: "No puedo dejar que trabajen desde la casa.
French4:30 Vous savez, je n'aurais jamais cru que je finirais par travailler chez Microsoft.
4:30 Saben, nunca pensé que terminaría trabajando en Microsoft.
FrenchCochez cette case si vous préférez travailler avec l' affichage des commandes de menu inactives.
Active este campo para mostrar todas las entradas de menú desactivadas.
FrenchPourquoi ne pas lancer votre propre affaire, ou travailler à l’étranger?
Podrías ser tu propio jefe, o buscar trabajo en el extranjero.
FrenchNous sommes en train de travailler sur des textes de dossier de candidature universitaire.
Estamos trabajando en los ensayos para entrar en la universidad.
FrenchCristina est Espagnole et s'installe au Portugal pour y travailler.
Cristina, ciudadana española, ha encontrado trabajo en Portugal y se ha trasladado a ese país.
FrenchEt donc l'éducation a besoin de travailler en tirant, pas en poussant.
Por eso la educación tiene que funcionar tirando, no empujando.
FrenchNous continuons a travailler sur cette nouvelle technologie en ce moment.
Es una nueva tecnología en la que estamos trabajando ahora.
FrenchEt non seulement ça, il sortirait tous les jours pour aller travailler.
Y no sólo eso sino que lo liberó cada día para ir al trabajo.
FrenchChaque nuit il prenait plaisir à travailler, il restait tard au bureau à perfectionner sa présentation.
Todas las noches disfrutaba de su trabajo, trasnochaba, perfeccionaba la presentación.
FrenchC'est votre travail en tant que conteur, de cacher le fait que vous le faite travailler pour son repas.
Es la tarea del narrador ocultar el hecho de que se están ganando el pan.
FrenchSon célèbre arbre évolutionnaire pourrait presque être un diagramme représentant notre façon de travailler.
Su conocido árbol de la evolución casi podría servir para explicar cómo trabajamos.
French18:57 Sur cette photo, vous avez 400 employés en train de travailler.
18:57 En ésta había 400 personas que trabajaban en la planta.