« augmenter » traduction en italien

FR

« augmenter » en italien

FR augmenter
volume_up
[augmentant|augmenté] {verbe}

Réformes microéconomiques visant à augmenter le potentiel de croissance
Riforme microeconomiche volte ad aumentare il potenziale di crescita
Google n'utilise pas vos données de conversion pour augmenter vos coûts ou votre coût par clic.
Utilizza i dati di conversione per aumentare i costi da addebitarti o il costo per clic.
Le nombre d'avocats généraux demeure fixé à huit mais le Conseil peut toujours, à l'unanimité, augmenter ce nombre.
Gli avvocati generali restano otto ma il Consiglio può sempre aumentare questo numero con votazione all'unanimità.
Serait-il possible d'augmenter notre commande de...à...
Sarebbe possibile incrementare l'ordine da... a...
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
Il grafico mostra come... abbia cominciato ad incrementare costantemente, raggiungendo il picco di..., e si sia poi stabilizzato al livello di...
Augmenter votre ROI : tous les mots clés ne se valent pas.
Incremento del ROI: le parole chiave non sono tutte uguali.
augmenter (aussi: lever)

Exemples d'usage pour « augmenter » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchLes images sont une excellente manière d'augmenter l'attrait de vos présentations.
Le immagini sono un ottimo modo per dare vita alle presentazioni.
FrenchCertaines opérations essentielles vous permettront d'augmenter vos revenus :.
Per ottimizzare le entrate, procedi nel seguente modo:
FrenchL’utilisation de l’internet pour la téléphonie vocale, soutenue par les nouvelles technologies, va augmenter.
Con l'ausilio delle nuove tecnologie l'utilizzo di Internet per la telefonia è in crescita.
FrenchAugmenter votre ROI : tous les mots clés ne se valent pas.
Incremento del ROI: le parole chiave non sono tutte uguali.
Frenchobjectifs : ils permettent aux commerçants d‘augmenter
FrenchTant que votre abonnement court, vous pouvez à tout moment augmenter ou au contraire réduire votre capacité de stockage.
Puoi eseguire l'upgrade o il downgrade in qualsiasi momento per tutta la durata dell'abbonamento.
French Ce nombre permet de vous proposer une expérience de recherche la plus rapide possible, mais vous pouvez l'augmenter si vous le souhaitez.
Questo valore velocizza al massimo la ricerca, ma puoi aumentarlo se preferisci.
FrenchBien entendu, à ce moment, pensé Dieu du rétablissement de la situation comme le font les gouvernements: augmenter les impôts.
Naturalmente a questo punto Dio ha pensato di risanare la situazione come i governi: aumentando le tasse.
FrenchUne résolution plus élevée permet d’augmenter le nombre de pixels de l’image et d’améliorer les possibilités d’identification
La risoluzione più alta aumenta il numero di pixel dell'immagine e migliora le possibilità di identificazione
FrenchLorsqu'un internaute clique plusieurs fois sur votre annonce de manière à augmenter vos coûts ou votre taux de clics, ces clics sont exclus de vos rapports AdWords.
AdWords li considera clic non validi e li filtra automaticamente nei rapporti.
FrenchZurich intègre automatiquement cette couverture supplémentaire sans augmenter la prime de votre police actuelle.
Dal 1° gennaio 2012 sarete coperti, come conducenti di bicicletta, dalla vostra assicurazione responsabilità civile di privati di Zurich.
FrenchVous pouvez utiliser la fonction Résoudre pour augmenter ou réduire une valeur déterminée lorsque vous tentez de résoudre un problème particulier.
Puoi utilizzare Risolvi per massimizzare o minimizzare un certo valore quando cerchi di risolvere un particolare problema.
Frenchaugmenter les ventes directes et insister davantage sur la réduction des coûts, ce qui est essentiel pour rendre la gestion de l' entreprise et la rendre plus efficace;
un aumento delle vendite dirette e una maggiore attenzione alla riduzione dei costi, presupposti essenziali di una gestione più efficace,
FrenchNous indexons des millions de vidéos et travaillons constamment à augmenter le nombre de vidéos que nous incluons à notre index.
Indicizziamo milioni di video e lavoriamo incessantemente per includerne un numero maggiore, tuttavia non possiamo garantire che verrà eseguita la scansione di tutti i video disponibili sul Web.
FrenchAugmenter ou diminuer la transparence : cliquez sur Couleur de remplissage > Couleur personnalisée, puis faites glisser le sélecteur d'opacité, à l'extrême droite du menu.
Aumenta o diminuisci la trasparenza: fai clic su Colore riempimento > Colore personalizzato e trascina il selettore di opacità all'estremità destra del menu.
FrenchRapidement confronté aux limitations de ce système, une alternative a été recherchée pour augmenter la qualité des images et faciliter leur accès au personnel autorisé.
Tuttavia, quando la squadra e stata promossa in serie A, nel 2002, la direzione del club si e vista costretta ad allineare le infrastrutture di sicurezza con le nuove disposizioni in materia.