« quota » traduction en italien

FR

« quota » en italien

IT
IT

« quota » en français

FR
FR
FR

quota {masculin}

volume_up
IT

quota {féminin}

volume_up
Il versamento è effettuato da ciascuno Stato membro proporzionalmente alla sua quota di capitale sottoscritto.
Le versement est effectué par chaque État membre proportionnellement à sa quote-part du capital souscrit.
    La quota di capitale sottoscritto non è cedibile, non può essere costituita in garanzia né è sequestrabile.
La quote-part du capital souscrit ne peut être ni cédée ni donnée en nantissement et est insaisissable.
Gli Stati membri sono responsabili soltanto fino a concorrenza dell' ammontare della loro quota di capitale sottoscritto e non versato.
Les États membres ne sont responsables que jusqu' à concurrence de leur quote-part du capital souscrit et non versé.

Synonymes français de « quota »

quota

Synonymes italiens de « quota »

quota
quotare

Exemples d'usage pour « quota » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchSi vous venez à dépasser ce quota, un message d'erreur s'affiche.
In caso dovessi superare tale limite, visualizzerai un messaggio di errore.
FrenchC'est la raison pour laquelle nous avons défini un quota.
FrenchToutes les versions sont comptabilisées dans votre quota de stockage Google Documents, pensez à supprimer les versions les plus anciennes de temps à autre.
Questa funzione è disponibile per i file caricati in formato diverso da quello di Google Documenti.